سست كه تمدّد « 1 » بديرذ ، و هر كاه كه جيزى بوذ سست كه وى تمدّد بديرذ « 1 » و آن جيز را ميانه كاواك بوذ جنانك جون « 2 » روذكانى آمذه است ، جن جيزى « 3 » بوى اندر كنى از بهنا وى بيفزايذ و « 4 » درازا « 4 » بكاهد ، جن در ازاء اين رك بكاهذ مردم [ پاى دراز ] « 5 » نتوانذ كردن جه اين رك كوتاه‌تر شذه بوذ ( f . 455 ) جن دراز كند تفرّق الاتصال افتد و درد كند صعب . بس اكرين مايه بدان مقدار بوذ كوى برنتاوذ و بتنجانذ تفرّق الاتصال افكند و درد بىقرار كند ، و اين بيمارى هم از جمله اوجاع المفاصل بوذ و اسباب همان « 6 » بوذ بعينه و علاج همان بوذ مكر كه فرق بدان بوذ « 6 » كه اوجاع المفاصل به همه بيوندها بوذ يا ببسيار بيوند و عرق النسا ببيوند سرون بوذ بس ، و از بهر « 7 » اينكه برين « 7 » بيوند « 8 » كوشت بسيار بوذ آماس بديد نبوذ ، و آغاز بديد آمدن عرق النسا « 9 » از حق الورك بوذ ، همين خون خام و بلغم خام « 10 » لزج بدين حق الورك كرد آيذ تا ببيوند حق الورك درد سرون آرذ « 11 » بس و خالص بوذ ، باز جن بر ان فروذ آيذ و بساق و كعب و قدم [ انكاه ] « 12 » عرق النسا خوانند « 13 » اين بيمارى را اعنى درد اين رك سست « 14 » ، و جالينوس او را عرق التّوثا « 15 » همىخواند و سبيل اينك او را همى نسا خوانند « 13 » وضع وى اندر مغاكى است و بديد نيست و ببسوذن بديد نيايد . و « 16 » علاج وى « 16 » همان علاج اوجاع المفاصل بوذ و نقرس ، و از نخست

--> ( 1 - 1 ) - ف : پذيرذ ( 2 ) - ف : چنان چن ( 3 ) - ف : افزوده . كه ( 4 - 4 ) - ف : از درازاوى ( 5 ) - از « ف » و « م » افزوده شد . در اصل : ظ . باى ( 6 - 6 ) - ف : اسباب بوذ و مكر كه فرق بذان توانىكردن ( 7 - 7 ) - ف : ان‌كه بذين ( 8 ) - ب ه : سرين ( 9 ) - ب ه : و منشاء او ( 10 ) - ف : « و بلغم خام » ندارد ( 11 ) - ف : بوذ ( 12 ) - از « ف » و « م » افزوده شد . در اصل : ظ . ان هم ( 13 - 13 ) - ف : كه ( 14 ) - ب ه : ظ . اعنى رخو ( 15 ) - م : عرق التوتى ( 16 - 16 ) - ف : او را