مر سه درم سنك صبر دو درم سنك و « 1 » حلبه و هزار سبند از هر يكى دو درم سنك قسط تلخ و زريوند كرد از هر يكى سه درم سنك بكوبذ و با ميبخته جمع كند و برنهذ ، و من بسيار كفتم اندرين بسنده بوذ جن « 2 » اين‌همه كردى بايذ « 3 » تا « 3 » تدبير غذا وى بدانى . اكر آماس كرم بوذ غوربا « 4 » بشكّر و طفشيل بسركا و جكندر و زعفران و عدس و شكّر « 4 » و كوشت جوژه دارى و جن كار به آخر آيذ « 5 » زير با بشكّر و سركا ، و اكر مادت بلغمى بوذ سبيدبا و نخوذآب دارذ ، و [ باز جن ] « 6 » داند كى اين علت « 7 » همى « 7 » دراز شوذ و قوّت ساقط كند اكر اندكى خورذ و اكر بسيار خورذ علت بيفزايذ « 8 » و اكر « 8 » منتهى مرض بوذ اعنى نوبت مرض دور است از غذا [ مقدارى دهذ نيك و اكر منتهى نوبت نزديكست غذا ] « 9 » اندكى دهد ، و باز اين بدان داند كى اكر مايه بيمارى كرم بوذ منتهى وى نزديك بوذ و اكر سرد بوذ منتهى وى « 10 » دور بوذ ، و به همه رويها بايذ تا قوّت نكاه داشته آيذ ، تدبير اين بيمارى « 11 » برين‌كونه بوذ ، اكنون عرق النسا ياذ كنم « 12 » . فى عرق النسا « 13 » عرق النسا ركى بوذ كه ورا جالينوس رك نوثا « 14 » همىخواند يعنى رك

--> ( 1 ) - ف : « و » ندارد ( 2 ) - ف : چو ( 3 - 3 ) - ف : كه ( 4 - 4 ) - ف : ندارد ( 5 ) - ف : « ايذ » ندارد ( 6 ) - از « ف » و « م » افزوده شد . ب ه : باز بايد تا . در اصل : باز با جن ( 7 - 7 ) - ف : هم ( 8 - 8 ) - ف : اعنى ( 9 ) - از « ف » افزوده شد . ب ه : از غذا مقدارى دهد و اكر منتهى تب . . . ، صح ( 10 ) - ف : « وى » ندارد ( 12 - 11 ) - ف : بذين‌كونه بوذ ( 13 ) - ف : باب فى عرق النسا ( 14 ) - م : توتى