يك مثقال بوذ به آب سداب « 1 » يا به آب تخم بنج‌انكشت و اكر بنج‌انكشت تر يابذ و آب وى بكشد بهتر ، و معجون سكبينج شايسته بوذ نيز « 2 » بخورذ يك مثقال با آب انيسون و قرنفل و اكر روغن بيد انجير بخورند « 3 » با آب طبيخ تخم « 4 » كرفش و بيخ وى و رازيانه و اذخر و بوى ماذران و سنبل و انيسون و مصطكى و حلبه و انجير و حسك اين‌همه را بجوشانذ و آن آب وى بكيرذ شربتى از وى بنج ستير با سه درم سنك روغن بيد انجير ، و بسر سرابيون همى كويذ كى نيك منفعت كند اكر يك درم سنك جاورشير و دو دانك سنك خزميان با شراب « 5 » كهن قوى « 5 » بخورذ بوقت نوبت . و اكر سبب خناق الرحم از امساك حيض آمذه بوذ باسليق بكشايذ و از بس اين بيك هفته رك صافن بكشايذ و بر ران كبّه‌ى حجّامان نهذ و آن داروها كى حيض فروذ آرند « 6 » به كار دارذ و آن غذاها نيز و مطبوخ افتيمون بخورذ و معجون دحمرثا به كار دارذ ، باز بوقت نوبت بيمارى علاج هر دو كونه يكى بوذ از جيزهاء كنده بويانيذن و جيزهاى خوش‌بوى بزهار « 7 » برماليذن « 7 » و برحم رسانيدن خاصّه بفم رحم جنانك من ياذ كردم و ضماد فلغوريوش را نيك خاصيّتست بدين باب . « 8 » و اكر « 8 » اين بيمارى زن ابستن را بوذ همه علاجها بشايد كردن « 9 » مكر رك زدن و دارو مسهل خوردن ، و دايم روغنهاء خوش‌بوى بر سر زهدان بمالذ جن روغن بان و روغن ناردين و روغن سوسن آزاذ كو را سوسن سبيد كويند « 10 » و بجمله ببايذ نكرستن بمزاج زن تا اكر مرطوبه « 11 » بوذ و نرم‌اندام و

--> ( 1 ) - ف : افزوده . و ( 2 ) - ف : « نيز » ندارد ( 3 ) - ف : بخورذ ( 4 ) - ف : « تخم » ندارد ( 5 - 5 ) - ف : قوى كهن ( 6 ) - ف : فرود آرذ ( 7 - 7 ) - ف : برنهاذن ( 8 - 8 ) - ف : و لكن ( 9 ) - ف : « كردن » ندارد ( 10 ) - ف : خوانند ( 11 ) - ف : مرطوب