ربيع بن أحمد الأخويني البخاري
519
هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )
تا راست كردذ « 1 » يا مرهمها مليّن اندر بندد و از بر وى يكى لوحباره بندذ تا راست كردذ « 2 » ، و بوذ كزن از بس جماع زود برجهذ تا منى صنايع شوذ « 3 » ، و علاج اين آن بوذ كى از بس جماع بخسبذ « 4 » اين زن و از آن شافها كى من ياذ كردم به كار دارذ ، و بوذ كى اندر رحم ريش بوذ يا حيض باز استاذه بوذ ، و من ياذ كنم اينهمه « 5 » . باب احتباس الحيض « 6 » حيض باز ايستاذن « 7 » يا از كمّى خون بوذ يا سطبرى يا فسردكى « 8 » يا از تنكى مجارى بوذ يا از قوّت « 9 » قوّت « 10 » ماسكه « 11 » يا از ضعف قوت دافعه يا از آنك زن شير دهد يا زن را اندر رحم آماس بوذ . و نشان آنك خون اندكى بوذ ، يا ان بوذ كى لاغر بوذ و زردروى « 12 » و بيماريها خورده بوذ ، يا شكم روذش و اسباب شكم رفتن ياذ كردم ، يا غذا نايافته بوذ ( f . 416 ) ، يا بكارهاء سخت مشغول كشته بوذ و رنجه شذه ، يا غم و تيمارى « 13 » بوذش ، يا علّتى بوذ اندر رحم نام آن علّت رجا و من ياذ كنم اين بيمارى را از بس اين باب ، يا خون بسيار امذه بوذ ، يا بهواى كرم بوذه بوذ ، و علاج آنك از كمّى خون بوذ اكر بيماريى « 14 » بوذ « 15 » علاج آن بيمارى بايذ كردن و باز جهد بايذ [ كردن ] « 16 » تا غذا توانذ خوردن و آنكاه
--> ( 2 - 1 ) - ف : ندارد ( 3 ) - ف : كردذ ( 4 ) - ب ه : و برنجهد ( 5 ) - ف : افزوده . يكانيكان ان شاء اللّه تعالى ( 6 ) - ف : باب فى احتباس الحيض ( 7 ) - ف : باز استاذن ( 8 ) - ف : فسردى ( 9 ) - ب ه : ظ . ان ( 10 ) - ف : « قوت » ندارد . ب ه : كى ( 11 ) - ب ه : خوانند ( 12 ) - ف : افزوده . بوذ ( 13 ) - « ف » و « م » : بيمارى . ب ه : و بيدارى ( 14 ) - « ف » و « م » بيمارى ( 15 - 14 ) - ف : و ( 16 ) - از « ف » و « م » افزوده شد . ب ه : كرد