ربيع بن أحمد الأخويني البخاري
518
هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )
نشان ان « 1 » كه سخت كرم بوذ آن بوذ كى مزاج اين كس كرم بوذ و اين كس لاغر بوذ و موى زهارش بسيار نبوذ « 2 » و منى تنك « 3 » بوذ يا اندك بوذ « 4 » و زرد و سطبر بوذ و كنده ، و اكر مزاج منى سرد بوذ نشان آن بوذ كمنى بسيار بوذ و تنك و كبوذ ، و من اين ( f . 415 ) نشانيها ياذ كردم و علاجهاء وى بباب ضعف باه ، و جن مزاج منى مرد « 5 » كرم كردذ « 6 » و مزاج منى زن هم كرم بوذ و مزاج رحم كرم بوذ « 7 » فرزند « 7 » نيايذ ، و اكر سرد بوند « 8 » اين جيزها كياذ كردم كوذك نيايذ « 9 » ، باز اكر مخالف بوند « 10 » كوذك نيايذ ، و اكر هر دو « 11 » معتدل بوند « 12 » فرزند بسيار آيذ ، و ازين قبل بوذ كى از مردى زنى را فرزند نيايذ و از مردى ديكر همين زن را فرزند آيذ ، و از زنى فرزند نيايذ مردى را و از زنى ديكرش بيايذ . و بوذ كى سبب ناآمدن فرزند كوتاهى قضيب مرد بوذ و « 13 » طول « 13 » رقبهء رحم زن ، و علاج اين آن بوذ كى اين مرد با زنان دراز بالا گرد نيايذ جه با زنان كوتاه « 14 » ، و بوقت جماع كردن « 15 » دو كونه را بلند بركيرذ و بوى تنك « 16 » فراز آيذ بوقت مجامعت « 17 » ، و بوذ كى كمرهء قضيب را تشنّج بوذ و ميل بوذش جن كمان بسوى خايكان ، و علاج وى برّيدن اان رباط بوذ كه تشنّج همىكند « 18 » ، و باز آنكاه قضيب را بر يكى لوح بندذ « 19 »
--> ( 1 ) - ف : اين ( 2 ) - « ف » و « م » : بوذ ب ه : باشد ، خ ( 4 - 3 ) - نبوذ يا اندك ( 5 ) - ف : مردم ( 6 ) - « ف » و « ب ه » : بود ( 7 - 7 ) - ف : كوذك ( 8 ) - ب ه : اينهمه ( 9 ) - ف : « و اكر سرد بوند اين جيزها كياذ كردم كودك نيايذ » ندارد ( 10 ) - ف : بوذ ب ه : جنانك بعضى سرد و بعضى كرم . . . ( 11 ) - ف : هر سه ( 12 ) - ف : بوذ ( 13 - 13 ) - ف : درازى ( 14 ) - ب ه : كند ( 15 ) - ف : « كردن » ندارد ( 16 ) - ب ه : نيك ( 17 ) - ب ه : فرود آمذن آب م : بوقت انزال ( 18 ) - ف : تشنج كند ( 19 ) - ب ه : جند روز