و اكر آماس بديد بوذ بر وى بندد ان ضمادها كى مر صلابت ورم جكر را و سبرز را ياذ كردم « 1 » و مر صلابت ورم كرده را ، و اكنون نيز يكى ضماد ياذ كنم [ صفته ] « 2 » : آرد باقلى ده درم سنك زيره و كشنيز خشك و آرد نخود از هر يكى سه درم سنك مقل روشن بنج درم سنك ، مقل را بميبخته بكدازذ « 3 » ، ديكران را كوفته بر وى افكند و مرهم كند و بزهار بربندد نيك شايسته آيذ مر آماس زهار را و مثانه را و آماس خايه را و آماس بستان زنان را ، اكر بدين ضماد تحليل بديرذ و الّا اين ضماد ديكر برنهد [ نسخت اين ضماد ديكر ] « 4 » : بكيرد حلبه و بادام تلخ و اشق و مقل و ميعه تر و موم « 5 » و روغن سوسن و بيه بط و مغز استخوان كاو و لعاب تخم كتان از همه برابر جمع كند و دايم برنهد « 6 » ( f . 404 ) تا به شوذ . « 7 » و باز اكر ريم كند كى ريم اندر مثانه بوذ و « 7 » علامت وى آن بوذ كى « 8 » با بول « 8 » ريم آبذ ، و اكر بقضيب اندر بوذ علامت وى آنك « 9 » بول جذا آيذ و ريم جذا « 9 » و ريم بيش از بول فروذ آيذ و جاى ريش درد كند ، و اكر از مثانه آيذ با كند بوذ ، و علاج آنك از مثانه آيذ ان بوذ كى باقراص كاكنج علاج كند و من ياذ كرده‌ام « 10 » بباب ريش كرده ، كاه با جلّاب خورذ و كاه با ما العسل و كاه ما العسل تنها خورذ ، باز شافهء كافورى بشير زنان « 11 » بكدازذ و بنرّه فروكند و هم برين‌كونه بباشد كاه ما العسل خورذ تا ريم كم شوذ و كاه قرص كاكنج خورذ « 12 » تا ريش كوشت برآرذ ، و از جماع

--> ( 1 ) - ف : ياذ كرده‌ام ( 2 ) - قياسا افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود . ( 3 ) - ف : افزوده . و ان ( 4 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود ( 5 ) - ف : افزوده . مصفا ( 6 ) - ف : برنهند ( 7 - 7 ) - ف : باز اكر ريم اندر مثانه بود ( 8 - 8 ) - ف : به اول ( 9 - 9 ) - ف : ريم جذا ايذ و بول جذا ( 10 ) - ف : ياذ كردم ( 11 ) - ف : افزوده . اندر ( 12 ) - ف : « خورذ » ندارد