ربيع بن أحمد الأخويني البخاري
505
هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )
حذر كند و از غذاها تيز و ترش و شور و تلخ « 1 » همجنانك ياذ كردم « 1 » ، و غذا همان دارذ كبباب ريش كرده « 2 » كفته بوذم ، و اكر اين « 2 » ريم از قضيب بوذ بمرهم كوشت برآرنده علاج كند كه از بيرون برنهذ ، [ صفت او ] « 3 » : بكيرذ مرهم كافورى تازه « 4 » ، با وى يار كند صبر و مر و عنزروت و كندرو و خون سياوشان و زعفران ، و بر قضيب نهد آنجا كى مىدرد كند ، و اكر نيز اندكى ابيون بوذ شايذ تا درد بنشانذ ، و دايم بقضيب فروريزد شافه كافورى « 5 » كباشير كداخته بوذ « 6 » و يكى قمع بايد ساختن از سيم « 7 » يا از برنج باريك تا شافه بوى فروروذ « 8 » يا « 8 » زراقه كى شافهى كداخته بشير زنان بوى فرو ريزذ . اينك علاج برين « 9 » كونه بايذ كردن و جن قانون دانستى برين « 9 » قياس بايذ رفتن و بقرابادينها بايذ جستن و به كار داشتن « 10 » ، نقصان باه ياذ كنم « 11 » . باب نقصان الباه « 12 » ضعيفى اندر جماع از « 13 » جهار اندام افتد « 13 » : يا از ضعف دماغ ، و نشان اين آن بوذ كى بمجامعت مزه نيابذ و قضيب سست بوذ ( f . 405 ) و سخت نكردذ و بسرما جماع نتوانذ كردن و سبب وى بلغم بوذ ، و بوذ كه از ضعيفى دل بوذ و نشان وى آن بوذ كى اكر شرم دارذ يا بترسد جماع نتوانذ كردن و يا كر « 14 » و هم افتدش كه نبايذ كى جماع نتواند كردن ، و بوذ كه از ضعيفى
--> ( 1 - 1 ) - ف : همچنين ( 2 - 2 ) - ف : كفتم و اكر ( 3 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود ( 4 ) - ف : افزوده . و ( 5 ) - ب ه : حل كرده با . . . م : كه با شير زنان كداخته بوذ فرو روذ ( 6 ) - ف : كداخته بوند ( 7 ) - ب ه : يا از زر ( 8 - 8 ) - ف : با ( 9 ) - ف : بذين ( 10 ) - ب ه : ظ . . . اكر زندكانى بود يكى قرابادين . . . ( 11 - 10 ) - ف : ندارد ( 12 ) - ف : باب نقصان باه ( 13 - 13 ) - ف : ضعف چهار اندام بوذ ( 14 ) - ف : اكر