اكر كرمى بجاى بوذ اين دارو نشايذ جه بتر كند و از همه بهتر قرص مقل « 1 » بود صفت وى : بكيرذ « 2 » شحم حنظل دو درم سنك كل سرخ ده درم سنك « 3 » سنبل خوش‌بوى دو درم سنك زعفران « 4 » و مر يك‌يك « 4 » درم سنك قسط يك و نيم درم سنك مصطكى دو درم سنك باذام تلخ درمى و نيم سنك « 5 » مقل سه درم سنك مقل را به شراب بگشايذ و ديكران را بكوبذ و با مقل بياميزذ و قرص كند شربتى سه درم سنك به آب كسنى جن كرمى دارذ ، يا باب انكبين يا بسيكى يا به آب كرفش و رازيانه جن كرمى ندارذ و كفته بوذم كى « 6 » اين قرص بقرابادين بسر سرابيون يابذ آنجا « 7 » نيافتم اينجا ياذ كردم « 7 » تا ترا نبايذ جستن . « 8 » و باز اكر سدّه بوذ بجكر « 8 » علامت وى آن بوذ كى بيمار كرانى يابذ بر بهلوى راست بىدرد و بىتب و طعام نكوارذ و شكم نرم بوذ و علاج وى كفته بودم بباب اسهال ( f . 357 ) و اكنون باز كويم . اكر با كرمى بوذ سكنكبين خورذ با آب رازيانه و تلخه « 9 » و يا با « 10 » تلخه تنها و قرص امبربارس « 11 » به بوذ ، و اكر بىكرمى بوذ دوا الكركم بزرك با ما الاصول و حذر كند از طعامها غليظ و لزج جن كرنج « 12 » خاصه بشير و عصيده و لاكجه « 13 » و هريسه و نان فطير و بايجه و كوشت كاو و ميبخته و فلاته و خرما و همه شيرينيها جن بالوده و افروشه و بس كند بنخوذآب و خاصه نخوذ سياه و زيربا « 14 » و باقلى و « 15 » بطعام خوذ « 15 » آبكامه بسيار خورذ و بدانك اين سدّه جن كهن

--> ( 2 - 1 ) - ف : كند ( 3 - 2 ) - در « ب ه » روى اين كلمات خط كشيده شده است ( 4 - 4 ) - ف : يك درمسنك مريك ( 5 ) - ف : درمسنكى و نيم ( 6 ) - ف : « كى » ندارد ( 7 - 7 ) - ف : نيافتم اينجا بياوردم ( 8 - 8 ) - ف : باز اكر سده بجكر بوذ ( 9 ) - ب ه : كاسنى ( 10 ) - ف : « با » ندارد ( 11 ) - ف : انبربارس ( 12 ) - ف : كرينج ( 13 ) - ف : لاكشه ( 14 ) - ب ه : و كشك با ( 15 - 15 ) - ف : با طعام