ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

441

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

و « 1 » باز اكر مزاج جكر خشك شوذ تن لاغر كردذ و جشنكى آرذ و حالى پيش آيد ماننده‌ى دق ، باز اكر جكر تر شوذ جشنكى نبوذ و لاغرى نى « 2 » و خداوندش دايم با شكم رفتن بوذ ، جنانك آن را كى مزاج جكر وى « 3 » كرم خشك شذه بوذ « 3 » دايم شكم وى سخت بوذ ، و جن مفرد دانستى مركّب دانسته آيذ . فى اورام الكبد « 4 » آماس جكر يا كرم بوذ يا سرد يا بر كوزى « 5 » جكر بوذ يا بر مغاكى « 6 » جكر . اما آنك بر كوزى « 7 » جكر بوذ بديدار « 8 » و ببسوذن بديد بوذ « 9 » و باز آنك « 9 » بمغاكى بوذ بديد نبوذ و لكن ديكر علامات بوذ جن تب تيز و قى صفرائى و جشنكى صعب و « 10 » بوذ كه سكيذه « 11 » بوذ با وى و بوذ كى يرقان كنذ مفاجا و جنان داندى « 12 » كه كسى بوست شكم وى را فرو كشذى و كرانى يابذى ببهلوى راست و زفان « 13 » سرخ بوذ و سياه بوذ نيز و آرزوى طعام بروذ و نبض موجى بوذ و درد خيزذ سخت « 14 » جنانك اكر آماس بكوزى جكر بوذ آن درد تا استخوان آخرك برسذ . و اكر « 15 » آماس ( f . 352 ) بمغاكى جكر بوذ درد تا باستخوانهاء خلف برسد ، و بوذ كى آماس بر عضلها بوذ و اين را درد يا بدرازا بوذ يا بوريب ، باز اكر بكوزى جكر بوذ اين آماس هلالى بوذ اعنى به شكل ماه نو بوذ و علاج وى بهفتهء نخستين « 16 » فصد قيفال بوذ و

--> ( 1 ) - ف : « و » ندارد ( 2 ) - ف : نبوذ ( 3 - 3 ) - ف : خشك بوذ ( 4 ) - ف : باب فى اورام الكبد ( 5 ) - ف : بكوزى . ب ه : حدبه ( 6 ) - ف : بمغاكى . ب ه : مقعر ( 8 - 7 ) - ف : افزوده . بوذ بديذار پديذ بوذ ( 9 - 9 ) - ف : باز اكر ( 10 ) - ف : « و » ندارد ( 11 ) - ب ه : فواق ( 12 ) - ف : داند ( 13 ) - ف : زبان ( 14 ) - ف : « سخت » ندارد ( 15 ) - ف : و كر ( 16 ) - م : نخستمين