« 1 » يا كامه‌اى از وى نيز نخورذ « 2 » و اكر از حركت آمذه بوذ از حركت و « 3 » از جماع دور باشذ و اكر از كرمابه افتد هم اندر « 4 » نيايذ « 3 » بدين وقت باز اكر ازين همه حذر كند « 5 » و سوذ ندارذ اكنون به حال حاضره « 6 » نكاه كنى و بسبب و آنج ( f . 287 ) ببايذ اندرين باب بكويذ « 7 » اكر سبب سردى مزاج بوذ علامات ياذ كرده‌ام و علاج كفتم و ديكربار بكويم مختصر علامت « 8 » ترش كشتن طعام بوذ و باذ كرفتن شكم بىسببى « 9 » ديكر علاج وى زنجبيل برورده بوذ و كوارش فلافلى و فنداذيقون و سكزينيا و اميروسيا و اثاناسيا و كوارش زيره و كوارش زفوذه و تخمها سوذ دارذش [ جون ] « 10 » نانخواه و كرّويا و زيره و شونيز و انكدان سياه . و بوذ كى « 11 » ترّى معده بوذ و علامات وى آن بوذ كى دايم دهان بر آب بوذ و منش بكردذ و آب « 12 » زيان دارذ و لكن اكر بسيار خورذ برتاوذ و شكم نرم بوذ و طعام زوذ فروذ آيذ علاج وى قى بوذ بترب و ماهى شور و به كار دارذ اين « 13 » معجون [ نسخت وى ] « 14 » بكيرذ « 15 » نانخواه و كندرو و جلنار از هر يكى برابر سعتر و شاخ فريژ و زفوذه خشك « 16 » از هر يكى نيمه « 17 » بكوبذ و جمع كند با بانيد شربتى جند كوزى بناشتا و بوذ كه معده هم سرد بوذ و هم تر و نشان وى همين بوذ كى ياد كردم « 18 » و علاج وى كوارش كندرى « 19 » بوذ و طريفل بزرك و بنجنوش و كوارش خبثى و كوارش آبى نامسهل از بس آنك قى كرده بوذ

--> ( 2 - 1 ) - ف : ندارد ( 2 ) - ب ه : افزوده . يكجند . ( 3 - 3 ) - ف : جماع دور باشى و اكر از كرمابه افتد اندر نيابى ( 4 ) - ب ه : كرمابه ( 5 ) - ف : كنى ( 6 ) - ب ه : خاصه ، خ . م : بحالها خصوصيت . ( 7 ) - ف : بكويم ( 8 ) - ب ه : سردى مزاج ( 9 ) - ف : بىسبب ( 10 ) - از « ب ه » و « م » افزوده شد . ( 11 ) - ب ه : از ( 12 ) - ب ه : خوردن ( 13 ) - ف : ازين ( 14 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود ( 15 ) - ف : « بكيرذ » ندارد ( 16 ) - ف : « خشك » ندارد ( 17 ) - ب ه : ان ديكر ( 18 ) - ب ه : مفرد ( 19 ) - ف : كندرو