« 1 » يا لعوق كرنب بايذ كباشير خورد صفت « 1 » لعوق كرنب « 2 » آب كرنب سه رطل انكبين باك يك رطل هر دو جمع كند و بجوشاند تا آب كرنب بروذ و انكبين بمانذ و باز بكيرذ حبّ البان مقشّر دو درم سنك « 3 » بكوبذ و با انكبين « 3 » جوشانيده يار كند و بخورد از وى هر روزى بنج درم « 4 » و اين لعوق با شير خر خورد و بباب ربو جيزها ياذ كردم كى ورا شايذ « 5 » آنجا « 5 » نكاه كن و علاج ( f . 269 ) سل كريم برآمذن بوذ « 6 » و علاج ذات الجنب و ذات الريه همه نزديك بوذ « 7 » اكنون مر ريم برآمذن را جيزى كويم به از طبيخ زوفا و ما العسل « 8 » و بيوسته به دهان بدارذ « 9 » باذام و غدا آشامى دارذ با آرد نخوذ و شير « 10 » دايم و « 10 » بر سينه بمالذ « 11 » لعاب تخم كتّان و لعاب حلبه با روغن بابونه و كر ريم ببهلو كند ببايذ كافيدن . اكنون « 12 » ازين باب آنج واجب آمد كفتم بعلاج بيماريهاى « 13 » دل مشغول شوم . باب علل القلب « 14 » دل را سه كونه بيمارى افتد هم‌جنانك « 15 » اندامهاى ديگر « 15 » را يكى سوء المزاج « 16 » و ديكر آماس و سدّه و سديكر تفرق اتصال « 17 » جن جراحات ، و بوذ كى با بيمارى اندامى ديكر وى بيمار كردذ بمشاركت جن بيمارى مغز

--> ( 1 - 1 ) - ف : بالعوق كرنب بايذ كه با شير بخورذ ( 2 ) - در اصل افزوده . كرنب ( 3 - 3 ) - ف : و بكوبذ و بانكبين ( 4 ) - ف : افزوده . سنك ( 5 - 5 ) - ف : آنكاه ( 6 ) - ب ه : كى دايم برآمذن نفث باشد ، نسخه ( 7 ) - ب ه : بيكديكر ( 8 - 7 ) - ف : اكر مر ريم برآمذن را جيزى كويم كه به از طبيخ زوفا و ما العسل بود ( 9 ) - ب ه : روغن ( 10 - 10 ) - ف : و دايم ( 11 ) - ب ه : و بدارد ( 12 ) - ف : « اكنون » ندارد ( 13 ) - ف : « بيماريهاى » ندارد ( 14 ) - ف : باب بيماريها دل ( 15 - 15 ) - ف : ديكر اندامها ( 16 ) - ب ه : ان هشت نوع باشد جنانك كفته‌ام ( 17 ) - ف : تفرق الاتصال .