بادام شيرين و بخورذ و عنصل بريان كرده را « 1 » . بسايذ و با انكبين بخورد و طبيخ قنطوريون باريك نيز نيك آيذ و كر قنطوريون را بسايذ « 2 » و با انكبين « 2 » تر كند و حب كند و بشب بخورذ نيك آيذ « 3 » و طبيخ زوفا برين « 3 » [ صفت بشايد ] « 4 » طبيخ زوفا زوفا و فراسيون و « 5 » بيخ سوس و « 4 » بيخ سوسن آسمانكون « 5 » و جعده و حاشا و وذن و كمادريوس بجوشانذ با سه رطل آب تا سه‌يكى بماند و از هر داروى سه درم سنك بايذ شربتى بيست درم سنك با روغن بادام تلخ و علك جك نيك بود و صبر را خاصيتست بخاصه حب الصبر را « 1 » و يارهاء بزرك « 6 » را نيك حظ است و داروها « 7 » ببايذ كردانيدن كاه اين « 8 » و كاه آن و قى كردن بترب نيك بوذ و اگر « 9 » بغاريقون و آب ترب قى كند نيز « 10 » خوب آيذ و حقنهاى تيز شايذ نيز « 10 » و صبر و غاريقون و فربيون و افتيمون و شحم حنظل و قنطوريون حب كند و بخورد . « 11 » صفت حبى « 11 » ( f . 256 ) كه نيك آيذ مر انتصاب نفس را غاريقون سه درم سنك ايرسا يك درم سنك فراسيون يك درم سنك تربذ سبيذ بنج درم سنك ياره فيقرا جهار درم سنك شحم حنظل و عنزروت از هر يكى دو درم سنك مر يك درم سنك بكوبذ « 12 » و حب كند بميبخته شربتى دو درم سنك به آب گرم كرده . صفت « 13 » لعوقى كى بشايذ مر ربو را و بيرون آرذ اخلاط بذ و سطبر را ، بگيرذ اسقيل بريان - كرده سه درم سنك فراسيون يك درم سنك غاريقون « 14 » يك نيم درم سنك « 14 » زوفا يك درم سنك مر نيم درم سنك زعفران نيم درم سنك جمله داروها شش بوذ

--> ( 1 ) - ف : « را » ندارد ( 2 - 2 ) - ف : بانكبين ( 3 - 3 ) - ف : ندارد ( 4 ) - از « ب ه » افزوده شد ( 5 - 5 ) - ف : بيخ سوسن آسمان‌كون و بيخ سوس ( 6 ) - ف : افزوده . و اين ( 7 ) - ف : افزوده . را ( 8 ) - ب ه : بايد داذ ( 9 ) - ف : و كر ( 10 - 10 ) - ف : نيك آيذ و حقنها تيز نيز شايذ ( 11 - 11 ) - ف : حب غاريقون ( 12 ) - ب ه : و جمع كند ( 13 ) - ف : « صفت » ندارد ( 14 - 14 ) - ف : يك درمسنك و نيم