ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

218

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

و خويشتن بصابون بسيار شستن و باشنان « 1 » و فصد كردن « 2 » و داروى مسهل خوردن بسيار جن حب قوقايا و حب ياره و باز بخويشتن اندر مالذ « 3 » داروهاء مخصوص به باك كردن شبش جنانك بكيرذ ميويزهء كوهى و زرنيخ سرخ و سبندان و سيماب كشته بيندايذ بروغن زيت « 4 » و آب ترب ، و كويند « 5 » هرك ترب بسيار خورذ « 6 » مر او را ناجار شبش « 5 » خيزد از قبل كيفيت اين آب كهم زوذ كنده كردذ و هم غليظ بوذ و « 7 » بكيرذ زرنيخ سرخ دو درم سنك ميويزه جهار درم سنك بورهء « 8 » نان دو درمسنك اين‌همه را بكوبذ و بسركا و روغن كل ( f . 175 ) تر كند و بمالذ همه اندام را برين « 9 » دارو بكرمابه يا سيماب را بروغن كل بكشذ و بمالذ به همه تن . اينك برين « 9 » كونه علاج بايذ كردن . باب صداع « 10 » اكنون ياذ كنيم « 11 » انواع درد سر و علاج ايشان . كوييم درد سر يا بنفس خويش بيمارى بوذ يا عرض بوذ از بيمارى ديكر . و اينكه عرض بوذ از بيمارى ديكر بر دو كونه بوذ يا عرض بوذ مر تبى را « 12 » از تبها جن تب غب « 12 » كه اندر نوبت درد سر كند و علاج مر تب را بايذ كردن الا آنك اندكى كلاب و صندل بر سر بايذ نهاذن بوقت نوبت

--> ( 1 ) - ب ه : ظ . شبيار ، خ ( 2 ) - ف : افزوده . كردن ( 3 ) - ف : اندر ماليذن ( 4 ) - ف : ترب ( 5 - 5 ) - ف : و كويند كه هركه تربزه بسيار خورذ ناچار او را شپش ( 6 ) - ب ه : خاصه ترب . . . . . ( 7 ) - ب ه : داروى مجرب اين علت را اينست . ف : افزوده . يا ( 8 ) - ف : فورهء ( 9 ) - ف : بذين ( 10 ) - ف : باب فى ذكر الصداع ( 11 ) - ف : ياذ كنم ( 12 - 12 ) - ف : ان تبهاغب