أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )

62

حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )

آن پشم را برداشته بيفشرند از ان آب لطيف و شيرين بهم مىرسد در غايت عذوبت و آنچه در ته ظرف مىماند بمرتبهء تلخ و شور و كثيف است كه چشيدن آن مقدور احدى نيست و از جملهء ضروريات بقا و اسباب حفظ صحت هواست كه كار آن دو چيز است يكى ترويح زيرا كه چون مزاج روح را بسبب احتباس حرارت و تغير عارض مىشود هواى خارج باستنشاق و تنفس بجوف مىرسد و تعديل و اصلاح آن مىنمايد دويم تنقيهء بدن از فضلات دخانيه زيرا كه در وقت رجوع هوا بعد از جذب آن بمشايعت او اجزاى دخانيّه بيرون مىرود و پر ظاهر است كه اگر هوا را بسبب عوارض غريبه فسادى عارض شود بسبب اختلاط با روح فساد آن بروح سرايت مىنمايد و اسباب فساد هوا آنست كه مخلوط شود ببادهاى متعفنه و بخارهايى كه در نيستانها و درياها و خندقها و صحراهاى خالى از آب و كياه بهم مىرسد خصوصا كه در آنجا معدن كبريت و زاج