أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )

63

حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )

و مثل آنها باشد يا درختانى باشد كه خبيث‌الجوهرند مثل درخت كردو و انجير و غير ذلك پس درين صورت ملاحظهء صلاح و فساد هوا نمودن و بمنافع و مضار آن مطلع بودن از جملهء ضروريات حفظ صحّت است و تغيير هوا يا طبيعى است مثل انتقال از فصلى بفصلى ديكر و در فصول حرارت هوا هركاه بمرتبهء شدت نرسد چنان كه در بهاران سبب غلظت خون و اكر بمرتبهء اشتداد رسد چنان كه در تابستان است سبب غلبهء صفرا و تشنكى و زيادتى عرق و قلّت ادرار بول مىشود و در فصل خريف خلط سودا و در زمستان خلط بلغم بر بدن انسان غالبست و هواى بارد باعتبار تسديد مسام و حبس حرارت معين است بر هضم پس بر حافظ صحت لازم است كه در هر فصلى از اغذيه و اشربه كه باعث زيادتى آن خلط فاسد مىشود احتياط و بتدبيرات مناسب آن فصل عمل نمايد و يا غير طبيعى است و اين را اسباب مختلفه مىباشد مثل اينكه آبهاى متعفن مجاور هوا يا منقلب به هوا