جمعى از نويسندگان ( افلاطون ، جالينوس ، امام علي ع ، كرمانى ، ناشناخته )
17
شش رساله كهن پزشكى ( فارسى )
مقالت دوم : در حفظ صحّت به حسب فصول سال ، و آن چهار فصل است . مقالت « 1 » سيوم : در حفظ صحّت اندامها ، و آن سيزده فصل است . مقالت چهارم : در ياد كردن بعضى از شرابها و معجونها و داروهاى سبك و مختصر كه در حفظ صحّت به كار آيد و ذكر آنچه قوّت مردى را سود دارد و تعلّق بدان دارد ، و آنچه منى را كم كند و آنچه آبستنى باز دارد ؛ و اينجا كتابت ختم شود . اسهل اللّه تعالى عن اتمامه . مقالت اوّل در حفظ صحّت بر وجه كلّى و آن سه فصل است : فصل اوّل در وصاياى كلمات حكما و آنچه در باب حفظ صحّت گفتهاند بر وجه عملى جالينوس گويد : چاره نيست آدمى را از نگاه داشتن تندرستى و تدبير آن نيكو صناعتى است از أنواع صناعت طبّ ، از جهت آنكه تندرستى برتر از ديگر أنواع صناعت طبّ است ؛ چنانكه اوانى زر و سيم و جواهر و آبگينه ، آن نيكوتر و بقيمتتر باشد كه شكسته نباشد و بر حال خود درست ماند ؛ همچنين آنكه تن آدمى آنگه بقوّتتر و قوىتر كه به صحّت خويش مانده باشد آزار رنج تن نشده
--> ( 1 ) - نسخه : فصل ؛ به قياس سياق متن اصلاح شد .