وزن عشرة دراهم « 1 » ، و من ورق الورد الجورى وزن خمسة دراهم ، و من التّربد « 2 » وزن عشرة دراهم ، و من السّقمونيا وزن در همين و نصف ، و من ربّ السوس وزن درهم و ربع . يدقّ ذلك كل واحد على حدة ، و ينخل « 3 » بحريرة و يجمع فى الهاون و يعجن بماء الهندباء . و يتخّذ منه حبّ « 4 » أمثال الفلفل و يشرب منه وزّن درهمين و نصف فى أول الليل أو بعض الليل . نافع إن شاء اللّه تعالى . فأما النقرس المتولّد عن الأخلاط الغليظة البلغمية الرطبة ، فينبغى أن تليّن الطبيعة فيه بهذا الدّواء . صفته : يؤخذ من السكبينج « 5 » و الجاوشي « 6 » و الوشق « 7 » و المقل « 8 » من كلّ واحد وزن عشرة دراهم « 9 » ، و من الصبر الأسقطرى « 10 » و السقمونيا و شحم الحنظّل و حبّ الحرمل . من كلّ واحد وزن خمسة دراهم ، و من التربد « 11 » وزن عشرين درهما ، و من الأنيسون و بزر الكرفس و بزر الجرجير و المصطكى « 12 » و الزّعفران من كلّ واحد وزن در همين و نصف . و تسحق « 13 » الأدوية اليابسة ، و ينخل كلّ واحد على حدة ، و تنقع الأصماغ بماء الكراث النبطى مقدار ما يعمرها ، و تترك « 14 » فيه ثلاثة « 15 » أيام ،

--> ( 1 ) خ : درهم . ( 2 ) خ : التربذ . . و ما أثبتناه هو الأصح فى رسم الكلمة . و التربد دواء خشىّ الشكل ، بل هو خشب كأنابيب القصب الدقيق الأنبوب ، أملس ، سريع التفتّت ( المعتمد فى الأدوية المفردة ، ص 48 ) . ( 3 ) خ : و ينحل . ( 4 ) خ : حبا ! ( 5 ) هو نوع من الصموغ ، يخرج من نبات شبيه بالقثاء ، كان يجلب من أصفهان . و شجرته لا منفعة فيها ، بل فى صمغها ( راجع : الجامع 3 / 23 ، المعتمد ص 233 ، قاموس الأطباء 1 / 90 ) . ( 6 ) هو نوع آخر من الصموغ ، يخرج من شجرة ورقها خشن ، شبيه به ورق السلق ، شديد الخضرة ، و لها ساق شبيهة بالقنا ( انظر : الجامع 2 / 154 ، المعتمد ص 62 ) . ( 7 ) الوشق حيوان معروف ، اتفق الأطباء على أنّ : فروه حارّ يابس ، يسخّن إسخانا قويّا ( الجامع 4 / 193 ، المعتمد ص 550 ) . ( 8 ) هو صمغ شجرة ببلاد العرب ، يبخّر به فتكون له رائحة طيبة ( الجامع 4 / 62 ، المعتمد ص 503 ، قاموس الأطباء 2 / 42 ) . ( 9 ) خ : درهم . ( 10 ) خ : الاصقطرى . ( 11 ) خ : التربد . ( 12 ) خ : المصطلى . ( 13 ) خ : يسحق . ( 14 ) خ : يترك . ( 15 ) خ : ثلثه .