محمد بن زكريا الرازي

33

مقالة في نقرس ( فارسى )

الأصفر المتروع النّوى « 1 » ، المسحوق المنخول ، وزن أربعة عشر درهما ، ساعة أن يصفّى و هو يغلى « 2 » غليانا شديدا . و يحرّك ، و يترك فيه سويعة . و يصفّى و يلقى « 3 » عليه من السّكّر الطبرزد وزن خمسة دراهم . و يشرب هذا الدّواء ، فينتفع « 4 » به منفعة قوية ، من كانت علّته متولّدة عن مرار أصفر محتدّ فى الدّم ، فيجذب « 5 » المرار الأصفر الحادّ من العروق . و أمّا النقرس الذى يحدث عن دم لا يوصف بحدّة و لا بغلظ ، فينبغى أن تليّن الطبيعة فيه بماء الأهليلج المتّخذ به غير إجّاص ، على هذه الصفة : يؤخذ من الأهليلج الأصفر وزن خمسة دراهم « 6 » منقاة « 7 » من نواة ، فيدقّ و ينخل بحريرة « 8 » ، و يصبّ عليه من الماء المغلى أوقيتين ، و يحرّك ، و يصفّى . و يلقى « 9 » على ( بقيته ) « 10 » من الماء المغلى - أيضا - أوقيتين ، و يحرّك و يصفّى . و يفعل ذلك « 11 » به مرة ثالثة ، ثم يلقى « 12 » على ذلك الماء من السكر الطبرزد وزن عشرة دراهم « 13 » ، و يشرب فى السّحر . نافع إن شاء اللّه تعالى . فإن أراد مريد أن يليّن طبيعته من هذا الحال ، بحبوب ؛ اتّخذ حبّا ، هذه صفته : يؤخذ من الأهليلج الأصفر متروع النوى « 14 » وزن عشرين درهما ، و من الصبر الأسقطرى

--> ( 1 ) خ : النوا . ( 2 ) خ : يعلى . ( 3 ) خ : و يلقا . ( 4 ) خ : و ينتفع . ( 5 ) خ : يحذب . ( 6 ) خ : درهم . ( 7 ) خ : منقا . ( 8 ) غير منقوطة فى المخطوطة . ( 9 ) خ : يلقا . ( 10 ) - خ . ( 11 ) خ : دلك . ( 12 ) خ : يلقا . ( 13 ) خ : الدراهم . ( 14 ) خ : النوا .