شسه « 1 » از « طهران » تا به « قزوين » ، براى عابرين ، از « كاروان‌سرا » و « مهمان‌خان [ ه‌ها ] » ، و « قراول‌خان [ ه‌ها ] » بسيار خوب است ، اگرچه اشرار طايفه « ايل زرگر » ، گاهى هم دستبردى مىزنند . بعد از ساعتى به حمام رفته ، الحق حمام ممتازى است بدن شسته ، عود به منزل [ نموديم ] . « نواب و الا شاهزاده محمد مهدى ميرزا » ، رئيس تلگراف‌خانه ، لطف فرموده ، به ديدن آمدند . پاكتى جناب اجل اكرم ، وزير علوم ، « مخبر الدوله » - دام اقباله العالى - مرقوم فرموده بودند و درلف آن پاكتى از « سفير كبير دولت عليه عثمانى » به « باب عالى » نوشته بودند مبنى بر سفارش اين حقير ، كه درويش‌نوازى فرمايند در مراكز مراقب باشند . ساعتى در خدمت سركار و الا صرف چاى شد . صورت تلگرافى از سلامتى ورود و تشكرات خود به جناب اجل « وزير علوم » عرض نموده ، وداع گفتند و رفتند . معتمد السلطان « آقا محمد باقر خان سرتيپ » ، كه حاكم « قزوين » اند و « حاجى ملا ابو القاسم واعظ » ، برادر مرحوم « ملّا عبد الصمد » ، كه ساكن طهران بود ، اوايل غروب اظهار لطف نموده ، تشريف آوردند و بسيار گله فرموده : « چرا در منزل خودتان وارد نشديد ؟ » ، عذرى خواسته ، بعد از صرف شام ، شد رحال « 2 » در نصف شب سوار شده ، مىرود . [ روز يك‌شنبه ، ششم [ شوال 1305 ه . ق . ] ] [ قلعه حسين‌آباد ] روز يك‌شنبه ، ششم [ شوال 1305 ه . ق . ] ، اول طلوع به « قلعه حسين‌آباد » رسيده ، كه به جناب « آقا ميرزا ابو القاسم قزوينى » ، ساكن طهران و از بستگان حضرت و الا « ظل السلطان » مىباشند ، تعلق دارد . در سر جدول آب پياده شده ، تجديد وضو نموده ، نماز خوانده و سوار شده . [ آقابابا ] به « آقابابا » ، كه تقريبا از « قزوين » به آنجا 3 فرسنگ است ، منزل گرفته . « آقابابا » ، قصبهء معمورى است . بساتين و باغات و قلعهء خوبى دارد . مىتوان گفت « از قزوين آبادتر است . » چاى و لقمهء نانى خورده ، به خواب رفت . بعد از ظهر ، بيدار [ شده ] و نماز ظهر و عصر خوانده ، فى الجمله گردش نموده ، يك دو سوار « قره‌سوران » ، به جستجوى « شخص انگلستانى » بودند ، كه بايد وارد شود ،

--> ( 1 ) . منظور : شوسه ، آسفالته . ( 2 ) . كوچ كردن .