محمد حسين بن مهدى فراهانى

256

سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )

به اندك زمان ترقيات كلى خواهند نمود و مايهء مفاخرت ايرانيان در ولايت خارجه خواهد بود . وضع حجاج ايرانى بارى حجاج ايرانى كه از مملكت روس مىگذرند بايد تذكرهء خودشان را اسلامبول در سفارت دولت عليهء ايران ، مجددا صحه بگذارند و هر نفرى هم از بابت حق الصحه ، نيم ليره به كارگذاران سفارت بدهند . و همان تذكره را به صحهء سفارت روس هم مىرسانند و از بابت حق الصحهء او هم يك منات مىدهند . اگر كسى تذكره‌اش صحهء سفارت روس را نداشته باشد ، در باتوم نمىگذارند داخل شود ، ناچار بايد مراجعت كند مگر آنكه در طرابزن كه رسيد تذكرهء خود را به صحهء قونسول روس كه در طرابزن است برساند . چنانچه تذكرهء يكى از همراهان كه از اسلامبول گرفته بود در ميان دريا مفقود شد ، همين‌كه طرابزن رسيد از قونسولگرى دولت عليهء ايران كه مقيم طرابزن است تذكره گرفته و به صحهء قونسول روس مقيم طرابزن رسانيد . كرايهء واپور و براى حركت ، به صوابديد كارگذاران سفارت ، واپور از كمپانى نمسه كرايه كرديم . و كرايهء واپور تا باتوم ، مرتبهء ثالث يك ليره و نيم كه تقريبا چهار تومان و نيم ايران است ، و مرتبهء قمرهء ثانى سه ليره و سى و پنج قروش كه قريب ده تومان پول ايران است ، و كرايهء مرتبهء قمرهء اول چهار ليره و نيم بود كه سيزده تومان و كسرى پول ايران است .