محمد حسين بن مهدى فراهانى

257

سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )

از استانبول به انزلى روز دوشنبهء آخر شهر صفر المظفر يك ساعت به غروب با جمعى از حجاج به ميان واپور آمديم و واپور حركت كرد . و روز سه‌شنبهء غرهء شهر ربيع الاول چهار ساعت به غروب مانده به آئينه‌بولى رسيده و بار و سرنشين داد و گرفت . و دو ساعت از شب چهارشنبه گذشته از آنجا هم حركت نمود و روز چهارشنبهء دويم ، يك ساعت به ظهر مانده وارد سامسون گرديد . و در آنجا هم لنگر انداخته بار و سرنشين داد و گرفت و بعد از دو ساعت توقف كه يك ساعت از ظهر گذشته مىشود ، روانه شد . و در هيچ بندرى توقف ننموده . طرابوزان روز پنجشنبهء سيم ، يك ساعت از آفتاب گذشته به طرابزن رسيد . چون بار زياد در طرابزن داشت ، به سرنشينها اطلاع داد كه واپور « 1 » تا غروب در اينجا توقف خواهد كرد ، هركس ميل دارد داخل شهر شود . اغلب سرنشينها داخل شهر طرابزن شدند و اين بنده و همراهان نيز به شهر داخل شده و به ملاحظهء آشنائى به خانهء حاجى سيد على آقاى تاجر رفتيم . مهمانى حاجى ميرزا حسين خان خبر به حاجى ميرزا حسين خان جنرال قونسول دولت عليهء ايران مقيم طرابزن دادند ، به اصرار به منزل خويش دعوت كرد . ميهمانى مفصلى تدارك ديده و نهار را به وضع اغذيهء عثمانيها ساخته و در روى ميز چيده بودند ، و خيلى خصوصيت و مهربانى نمود . مشار اليه مردى متين و معقول و ملايم و در علم عربى و فارسى با اطلاع است و به اندازهء خود بافضل و كمال است .

--> ( 1 ) - اصل : وافور .