محمد حسين بن مهدى فراهانى

250

سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )

آينده و رونده از يك ديگر بگذرند ، لهذا واپور در نهايت تأنى و تأمل سير مى - نمود و پىدرپى توقف مىكرد ، و به همين واسطه شب هيچ واپورى در كانال حركت نمىكند اگرچه شب مهتاب باشد ، و بايد وقت غروب هرجا رسيد توقف كند . و واپور [ ما ] هم قريب به غروب به اسماعيليه رسيده و لنگر انداخت . اسماعيليه و اسماعيليه در طرف يسار كانال واقع و از قرار مذكور بندر سبز و خرمى است و مركبات و نخلستان و نارجيل زياد دارد . و از بناهاى اسمعيل پاشاى خديو مصر است كه در آنجا عمارت خوب هم ساخته و از رود نيل آب آورده است و قريب دو هزار خانوار سكنهء آن مىشود كه هشت هزار نفوس دارد . و به واسطهء قرانطين نگذاشتند كسى به اسماعيليه برود . اما مأكولات و ميوجات با قايقها به واپور به جهت فروش آوردند خاصه پرتقال كه خيلى درشت و ارزان بود . حركت از اسماعيليه صبح روز دوشنبهء هشتم صفر المظفر واپور از محاذى اسماعيليه حركت كرد و در كمال تأنى مىرفت و هروقت واپور ديگر مىرسيد كنار مىكشيد و توقف مىكرد تا او بگذرد ، و چون معطلى زياد كشيد ممكن نشد از كانال بيرون برود باز شب را در همان بين كانال توقف نمود . و امروز اراضى اطراف كانال اغلب ريگ‌زار نرم بود بدين واسطه بيشتر جاهاى اطراف را سنگچين كرده بودند كه ريگ و خاك در ميان كانال نريزد ، مع هذا به اندك بادى ريگها به ميان كانال مىريزد و متصل پاك مىنمايند . و اسبابهاى غريب به جهت پاك كردن ساخته‌اند كه تقريرى و تحريرى نيست . و صبح روز سه‌شنبهء نهم واپور مجددا حركت كرد . يك ميل كه رفت در عقب كانال باز به صحرا افتاده و مرداب مانندى درست شده و در ميان اين مرداب مرغهاى چنگر و غيره است . پرت سعيد و سه ساعت از دسته گذشتهء روز سه‌شنبهء نهم ، واپور به پرت سعيد رسيده و لنگر انداخت و زغال « 6 » و آب بارگيرى كرده ، و به واسطهء قرانطين نگذاشتند كسى داخل پرت سعيد شود . اما همه قسم مأكولات و ميوجات به جهت فروش در كشتى آوردند .

--> ( 6 ) - اصل : همه‌جا ذغال با « ذال معجمه » است .