محمد حسين بن مهدى فراهانى
126
سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى )
درجهء افسران ارتش و علامت مشخصهء هر كدام چاوش ، سى و دو نفر تابين دارد و نشان او اينطور است : ملازم ثانى ، يك صد نفر تابين دارد و نشان او اينطور است : ملازم اول ، يك صد نفر تابين دارد و نشان او اينطور است : يوزباشى ، دويست و پنجاه نفر تابين دارد و نشان او اينطور است : صولغول آقاسى ، پانصد نفر تابين دارد [ و ] نشان او اينطور است : صاعقول آقاسى ، هشت صد نفر [ تابين دارد ] و نشان او اينطور است : آلاى كاتب ، كاتب هزار نفر عسكر و مقام مشرف است و نشان او اينطور است : آلاى امين ، كاتب سه هزار نفر عسكر و مقام لشكرنويس است و نشان او با آلاى كاتب يكى است . بكباشى ، كه مينباشى است [ و ] هزار نفر تابين دارد و نشان او اينطور است : قايم مقام ، سه هزار و دويست نفر تابين دارد و نشان او اينطور است : مير آلاى ، اين هم سه هزار و دويست نفر تابين دارد و نشانش با قايم مقام يكى است و هر دو قريب به مقام مير پنج هستند .