قرار دارد . اين محل در ( شمال شرقى ) جزيرهء سيسيل واقع است . در اين نقطه تنگه چنان تنگ است كه دريا فقط يك فرسنگ عرض دارد . بر فراز برج مزبور همواره شب هنگام آتش ميسوزانند تا كشتيها راه خود را بيابند . همهء سرزمين كالابريا همچنان كه از كشتى ديده ميشد پر بود از حاصل و كشت كار و ثروت و غلات و بيشه‌ها و موستانها . شهر مسين در كنار دريا قرار گرفته و حصار آن كه برجهاى مستحكم بسيار دارد مشرف و مسلط بساحل است . خانه‌هاى اين شهر بسيار زيبا و از سنگ و آهك ساخته شده و مرتفع است ، چنان كه پنجرهء همهء خانه‌هاى آن مشرف به دريا است و از دريا هم آن پنجره‌ها به خوبى ديده ميشوند . خيابان عمدهء شهر بموازات ساحل ادامه دارد و شهر در اين قسمت پنج يا شش دروازه دارد كه به ساحل باز مىشود . در يك سر شهر بسيارى حوضچه‌هاى كشتى سازى ديده مىشود . در خارج از شهر نيز ديرى است متعلق به كشيشان « فرقهء سياه » « 1 » كه بنام متابعين « سن سالوادور » « 2 » معروفند . درينجا ديرنشينان با ترتيب خاص مراسم ادعيهء يونانىها اداى فريضه ميكنند . بعلاوه در وسط شهر مسين دژ مستحكمى نيز قرار دارد . دوشنبهء بعد كه مصادف بود با بيست و سوم ژوئيه از مسين عزيمت كرديم و باد مساعدى ميوزيد . در جانب راست ما دهانهء آتشفشان « اتنا » مونجيبل * ديده ميشد ، سپس بسوى ساحل كالابريا رانديم تا سواد شهر « رگيو » « 3 » نمايان گشت . پس از آنكه كمى بيشتر رانديم كشتى به مدخل خليج ونيز ( كه همانا درياى آدرياتيك است ) رسيد و همهء سه‌شنبه و چهارشنبه و پنجشنبه را كشتى رانديم تا جمعه بهنگام غروب آفتاب به شهر « مدن » « 4 » كه در قلمرو ( استان « مورآ » ) يونان واقع و تحت حكومت ونيز است رسيديم . از آنجا حركت كرديم و به جزيرهء « ساپينزا » « 5 » رسيديم . سپس از جزيرهء « ونتيك » « 6 » گذشتيم و

--> ( 1 ) - Black Friars همان كشيشان دومينيكن هستند كه فرقه‌اى است از ديرنشينان كاتوليك ( م . ) ( 2 ) - San Salvador ( 3 ) - Reggio ( 4 ) - Modon ( 5 ) - Sapineza ( 6 ) - Venetico