روى گونسالس دو كلاويخو ( مترجم : مسعود رجب نيا )
48
سفرنامه كلاويخو ( فارسى )
فوق هستند و ضمنا دژ رولاند هم بوسيلهء استحكامات نامبرده حراست مىشود . گائت از جانب دريا هم كاملا حفظ و حراست مىشود ، زيرا كه از هر سو آب بر دماغههاى اطرافش مشرف است و هيچ بيم گزندى بهنگام جنگ در ميان نيست ، زيرا كه از مرتفعات داخل شهر ميتوان كشتيها را ديد و از داخل شدن آنها به اسكله و بندرگاه جلو گرفت . چسبيده به استحكامات شهر حصار ديگرى قرار دارد كه تا چند ميل بموازات ساحل ادامه دارد و تپهء مرتفعى را در ميان ميگيرد كه از هر دو طرف مشرف بدرياست . اين تپه از موستان و درختان بسيار و اشجار زيتون پوشيده شده است . در آن طرف اين ديوار خيابانى است كه ديوار مزبور را به استحكامات متصل مىكند و در طرفين آن خانه و دكان بسيارست . در يك طرف اين خيابان كليسيايى است كه بسيار مورد احترام مردم است و « سن مارى آنونسياسيون » « 1 » نام دارد . در طرف مقابل اين خيابان كليسياى ديگرى است كه « سن آنتوان » ناميده مىشود . چسبيده به كليسياى سن مارى دير زيباى « سن فرانسوا » واقع است . در انتهاى ديگر خيابان ، كه توصيفش خواهد آمد حصار شهر از سراشيبى تپه به ساحل ديگر دريا ميرسد . ديوار مزبور همهء آن تپه را در بر ميگيرد چنان كه تپه در خارج آن قرار دارد . اين ديوار دراز براى آن ساخته شده است كه بهنگام جنگ هيچ كشتى دشمن نتواند سرباز پياده و نگهبانان شهر را غافلگير كند . در نقطهاى كه ديوار بيرونى شهر كه سراشيبى تپه را در ميان ميگيرد با ديوار داخلى تلاقى مىكند ، كليسياى « اقانيم مقدس » « 2 » قرار دارد كه در پيرامون آن برجهايى است كه هر يك بمنزلهء دژى است كه خانههاى اطراف را حراست مىكند . در نزديكى اين كليسياى بزرگ در بالاى تپه غارى است كه گويى مصنوعا ايجاد شده باشد . اما غارى است طبيعى و دهانهء آن بيست متر ارتفاع دارد و تا پنجاه گام در سراشيبى به داخل تپه همچون دالانى تنگ ادامه دارد و چنان معبر آن باريك است كه يكنفر بدشوارى از آن ميگذرد . در
--> ( 1 ) - Saint Mary of the Annunciation ( 2 ) - Holy Trinity