روى گونسالس دو كلاويخو ( مترجم : مسعود رجب نيا )
49
سفرنامه كلاويخو ( فارسى )
انتهاى اين غار پرستشگاه تنگى متعلق بيك تارك دنيا قرار دارد كه بنام صليب يا به زبان محلى « سانتا كروز » « 1 » خوانده مىشود . براى ما نقل كردند كه اسنادى در شهر گائت ضبط است كه بموجب آن اين غار به خودى خود ( در روز اولين جمعهء نيكو يعنى همان روزى كه خداوند ما بر صليب شربت شهادت نوشيد ) دهان باز كرده است . ديوار بيرونى شهر كه به آن اشاره كرديم باغهاى پر ميوهء زيبا مثل پرتقال و ليمو و ليمو ترش و مو و زيتون را در ميان مىگيرد . در اينجا خانههاى ييلاقى بسيار با بامهاى مسطح قرار دارد كه منظرى بس بديع و دلپسند بوجود مىآورند . از اين ديوار بيرونى بآنطرف خيابان درازى وجود دارد با خانههائى كه در اطراف آن است . اين خيابان تا ساحل دريا ادامه مييابد و كاخهاى مجلل و ساختمانهاى باشكوه بسيارى در اين بخش موجودست . اين كاخها و ساختمانها با بيشههايى كه از جويبارهاى كوهستانى سيراب ميشوند ، احاطه گشتهاند . اين خيابان بدور خليج ادامه مىيابد و سرانجام به شهر كوچكى بنام « مولادى گانتا » « 2 » منتهى مىشود كه با گائت دو ميل فاصله دارد . در سراسر طول اين خيابان همه جا خانههاى زيبا وجود دارد . اين خيابان تماما سنگفرش شده است در اطراف آن نيز تپههايى است كه همه را مزارع و دهات فرا گرفته است . از شهر گائت و از دور ميتوان اين شهر زيباى كوچك را تماشا كرد و از زيبايى و ثروت آن لذت برد ، در مدتى كه كشتى ما در گائت لنگر انداخته بود براى تماشاى همهء اين امكنه رفتيم و از شهر مولا و نيز يك شهر كوچك ديگر كه در آن دژ مرتفعى وجود داشت ديدن كرديم . در آن حوالى در سراشيبى تپههائى كه به دماغهء مجاور شهر گائت منتهى مىشود تعداد بسيارى از اين گونه آباديها موجودست . بالاخره در دست راست مدخل اسكله يك برج بلند براى ديدبانى ساخته شده است . اين برجها بنام « كاريليانو » « 3 » خوانده مىشود .
--> ( 1 ) - Santa Cruz ( 2 ) - Mola diganta ( 3 ) - Carigliano