و نكات مربوط به دانش‌هاى آن زمان را از آثار سفرنامه‌نويسان پيش از خود كه در - بارهء همان مناطق و سرزمين‌ها نوشته بوده‌اند ، استنساخ و وارد گزارش سفر خويش كرده است . او آنچه را كه از سفرنامه ديگران در اثر خود آورده است با مشاهدات و تجارب شخصىاش مقايسه و ارزيابى كرده ، آن‌ها را پذيرفته و يا مردود شناخته است . خوانندهء امروزى آسان مىتواند از اين‌گونه بررسىهاى علمى كه مانعى در برابر جريان منطقى و طبيعى شرح مسافرت ايجاد مىكند بگذرد ، همچنين موارد تكرارى و طولانى ، انگيزهء ديگرى در جهت تلخيص و ويرايش اين سفرنامه است با اين همه به منظور حفظ اصالت و مرجعيت سفرنامه مسكو و ايران تغييرى در متن و محتواى اصلى و نيز شيوهء نگارش نويسنده داده نشده است . آدام اولئاريوس به سال 1599 در آشرزلبن « 1 » به دنيا آمد . او پسر خياطى با نام خانوادگى اول اشلگر « 2 » بود و از آن جهت امروز ما بنام آدام الئاريوس مىشناسيم كه در آن زمان تغيير نام به لاتين متداول و مرسوم بوده است . الئاريوس ابتدا در لايپزيك « 3 » به آموختن الهيات پرداخت ولى ديرى نگذشت كه به فلسفه و رياضيات روى آورد و پس از اتمام تحصيلات در لايپزيك ماند . در سال 1628 ميلادى به مقام آموزگارى و سپس استاديارى و رياست دانشكده فلسفه‌ئى كه از موقوفات شاهزاده - نشين مزبور بود رسيد . سرانجام در سال 1630 ميلادى به عنوان نايب‌رئيس مدرسه نيكلاى « 4 » مشغول به كار شد تا اينكه در 1633 به سمت منشى هيئت سفراى اعزامى از طرف فريدريش سوم « 5 » ، حاكم شلسويگ - هلشتاين « 6 » - گوتروپ برگزيده شد .

--> ( 1 ) - Aschersleben ( 2 ) - Olsahlager ( 3 ) - Leipzig ( 4 ) - Nikolei ( 5 ) - Herzof Friedrich III ( 6 ) - Schelswig - Holsfein - Gottrop