رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

96

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

رابى يوسف و رابى ناتانل سران اين يهوديان‌اند . پس از طى دو روز راه به اكبره « 1 » مىرسيم . اين شهر را يهونيا « 2 » ، پادشاه يهودا بنا كرده است . 10000 خانواده‌ى يهودى در اين‌جا زندگى مىكنند كه در رأس آن‌ها رابى ناتان ، رابى يهوشوا و رابى خانانيا قرار دارند . تا بغداد ، پايتخت و مقر امير المؤمنين خليفه‌ى عباسى دو روز راه است . خليفه از نسل پيامبر و رهبر مسلمانان است . شاه‌زادگان اسلامى همان منزلت را براى مسلمانان دارند كه پاپ براى مسيحيان . خليفه در بغداد قصرى دارد كه زمينى در حدود يك مايل را دربر مىگيرد در وسط قصر بيشه بزرگى است با درختان ميوه و انواع ديگر درخت و همچنين انواع حيوانات و در وسط بيشه حوضى ساخته شده كه آب آن از شط العرب مىآيد و هميشه پر است . اگر زمانى خليفه بخواهد براى آرامش و دور شدن از مشكلات در بيشه گردش كند ، به صيد پرندگان ، حيوانات و ماهى مىپردازد ، سپس با مشاوران و شاه‌زادگان به قصر خود برمىگردد . اين شاه‌زاده‌ى بزرگ عباسى دوست بزرگ يهوديان است . بسيارى از يهوديان در دربار او خدمت مىكنند . او به تمام زبان‌ها

--> ( 1 ) . Akbara ( 2 ) . Yechanjah ، دوم پادشاهان ، 24 ، 8 .