رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

81

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

يهود در آن زندگى مىكنند . از آن‌جا پس از طى سه مايل به سانتا ساموئل شهر قديمى در شيلو « 1 » ، كه در دو مايلى اورشليم است ، مىرسيم . هنگامى كه مسيحيان رامله را كه در كتاب مقدس به نام رامه « 2 » آمده از عرب‌ها گرفتند ، آن‌جا قبر ساموئل را در رامه نزديك يك كنيسه پيدا كردند ، استخوان‌هاى او را بيرون آوردند و به شيلو بردند و در آن‌جا دفن كردند ، روى قبر كليسايى ساختند به همان نام سانتا ساموئل . اين كليسا تا به امروز به همان شكل باقى است . از آن‌جا تا كوهستان مورياح « 3 » به نام گى بات شاول « 4 » در كتاب مقدس و نيز گبا بنيامين « 5 » ، سه مايل است . اما در اين‌جا هيچ يهودى زندگى نمىكند . از آن‌جا پس از طى سه مايل به بيت نوبى « 6 » يا نوب « 7 » مى رسيم . در بين راه به دو صخره متعلق به يوناتان به

--> ( 1 ) . داوران ، 21 ، 19 . ( 2 ) . اول ساموئل ، 1 ، 1 به بعد . ( 3 ) . Rigah ، بيش‌تر ترجمه‌ها و نيز دست‌نوشته‌ها Harha - Morigah و يا اسمى شبيه به اين نوشته‌اند . ( 4 ) . GibathSchaul ، اول ساموئل ، 10 ، 1 به بعد . ( 5 ) . GebaBenjamin ، يوشع ، 18 ، 24 . داوران ، 20 ، 10 . اول پادشاهان ، 15 ، 22 . ( 6 ) . BethNobi . ( 7 ) . اول ساموئل ، 22 ، 19 .