رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

82

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

نام‌هاى بزتس « 1 » و زنه « 2 » برمىخوريم . در اين‌جا دو خانوار يهود زندگى مىكنند كه به حرفه رنگرزى مشغول‌اند . از آن‌جا تا رامله يا هاراما سه مايل است . هاراما زمانى يك شهر بزرگ يهودىنشين بود كه امروز فقط سه خانواده‌ى يهود در آن زندگى مىكنند . يك ديوار از آن باقى مانده است و نوشته‌ى روى آن نشان مىدهد كه اجداد ما آن را ساخته‌اند . در آن‌جا چند گورستان قديمى ، متعلق به يهوديان نيز باقى مانده است كه محدوده‌اى به طول نيم مايل را دربر مىگيرد . از آن‌جا تا يافا كه در قديم يافو « 3 » نام داشت ، پنج مايل است . اين شهر در كنار دريا قرار گرفته و فقط يك خانواده‌ى يهود در آن زندگى مىكنند و به رنگرزى اشتغال دارند . پس از طى سه مايل از آن‌جا به اىبلين مىرسيم كه همان شهر قديم يابن « 4 » است . امروز هنوز مكتب‌خانه‌ى « 5 » آن برجاست ولى هيچ يهودى در آن زندگى نمىكند . پس از دو مايل به پال ميس مىرسيم ، همان شهر قديم

--> ( 1 ) . Boze ? tz . ( 2 ) . Sene . ( 3 ) . Japho ، يوشع ، 19 ، 46 . دوم تواريخ ، 2 ، 16 . ( 4 ) . Jabeneh ، دوم تواريخ ، 26 ، 6 . ( 5 ) . اين مكتب‌خانه را رابى يوهانا ابن سكى در زمانى كه اورشليم در محاصره بود ، ساخت .