رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

41

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

انتخاب مىكنند . هر يك از قاضىها برجى در خانه خود دارد . هرگاه جنگى در بين آنان درمىگيرد ، از مزغل برج‌ها به عنوان ميدان نبرد استفاده مىكنند . آن‌ها بر دريا تسلط دارند ، كشتىهايى مىسازند به نام گالير و با اين كشتىها به دورترين نقاط دنيا براى دزدى سفر مىكنند و آن‌چه غارت كرده‌اند با خود به جنوا مىآورند . مردم اين شهر با مردم پيزا هميشه در جنگ‌اند . فاصله‌ى اين دو شهر دو روز راه است . پيزا شهرى بزرگ و بىحصار است و در چهار مايلى دريا قرار دارد . رودآرنو كه از وسط شهر مىگذرد ، آن را به دريا وصل مىكند . ده هزار برج در كنار خانه‌هاىشان بنا شده كه هنگام جنگ از آن‌ها استفاده مىكنند . مردم اين شهر كه به پهلوانى معروفند وجود هيچ پادشاه و شاه‌زاده‌اى را تحمل نمىكنند و شهر به دست قاضى هايى اداره مىشود كه مردم آزادانه آن‌ها را انتخاب كرده‌اند . يهوديان اين شهر 20 خانوارند كه در رأس آنان ، رابى موشه ، رابى شئيم « 1 » و رابى يوسف قرار دارند . در فاصله‌ى پنج مايلى پيزا شهر بزرگ لوچا « 2 » قرار دارد . در اين شهر چهل خانوار يهودى زندگى مىكنند . رابى داود ، رابى شموئيل و رابى يعقوب در

--> ( 1 ) . Chyim . ( 2 ) . Lucca .