رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

42

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

رأس آن‌ها قرار دارند . پس از طى شش روز راه از لوچا به مهم‌ترين شهر دنياى مسيحيت ، به شهر بزرگ رم مىرسيم . تقريبا دويست خانوار يهودى در اين شهر زندگى مىكنند . آن‌ها بسيار معتبر و مورد توجه‌اند و مجبور نيستند به كسى ماليات بپردازند . بعضى از آنان در خدمت پاپ الكساندر ، پاپ اعظم كه بر تمام مسيحيان حكومت مىكند ، كار مىكنند . در رأس اين يهوديان كه در بين آنان عالمان روحانى بزرگى وجود دارد ، رابى دانيل معلم مذهبى و رابى يشيل « 1 » ، كارمند پاپ قرار دارند - رابى يشيل نوه‌ى رابى ناتان ، نويسنده‌ى كتاب « آروخ و تفسيرهاى او » جوان ، ولى لايق و فرهيخته است . بسيار خوش‌سيماست ، اداره‌ى اموال پاپ را به عهده دارد و با او در رفت و آمد است . همچنين رابى يواب « 2 » فرزند معلم مذهبى ، رابى شلومو ، رابى مناخيم ، رييس آكادمى ، رابى يشيل ، كه در تراستور « 3 » زندگى مىكند و رابى بنيامين ابن رابى شباته « 4 » . رودخانه‌ى تيبر « 5 » از داخل شهر رم مىگذرد و آن را دو قسمت مىكند . در اين طرف رودخانه كليساى سانتا

--> ( 1 ) . Jechiel ، مقايسه كنيد ، گرتز ، همان‌جا ، ص 284 ، همچنين يادداشت شماره يك فصل چهارم و يادداشت شماره 100 فصل يك . ( 2 ) . Joab . ( 3 ) . Trastevere ( 4 ) . Schabbatai . ( 5 ) . Tiber .