رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

103

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

جمع مىشوند . شموئيل به اتفاق ده بطلانى تمام دعواها و شكاياتى را كه به او داده‌اند ، حل مىكند . اما در رأس تمام آن‌ها رابى دانيل ابى شيزاوى قرار دارد كه به او روحانى بزرگ و يا سرور ما مىگويند . طبق شجره نامه‌اى كه در اختيار دارد ، نسب او به داوود مىرسد . يهوديان او را سرور ما روحانى بزرگ خطاب مىكنند و عرب‌ها او را سيدنا ابن داود « 1 » مىنامند . عرصه‌ى حكومت او بر مناطق زير نفوذ خليفه‌ى عرب امير المؤمنين ، گسترده است . اين سنت را محمد براى فرزندان خود نيز به ارث گذارده ، خليفه محمد دستور داده است « 2 » مهرى براى اين روحانى بزرگ درست كنند كه مؤيد مقام او و در تمام مناطق تحت حكومت‌اش معتبر بود و دستور داد كه همه ، چه يهودى چه مسلمان و يا صاحب هر مسلك ديگر كه در حيطه‌ى امپراطورى او قرار دارند ، بايد در مقابل روحانى بزرگ يهود به پا خيزند و به او احترام بگذارند . اما اگر كسى از اين فرمان سرپيچى كند با صد ضربه چوب تنبيه مىشود . اغلب ، معمولا هر پنج‌شنبه ، كه روحانى بزرگ براى انجام

--> ( 1 ) . شاه‌زاده‌اى از نسل داوود . ( 2 ) . منظور محمد المكتفى است كه مقام روحانيت بزرگ را به شامولو اعطا كرده بود . رابى پتاخيا ، فصل 11 و 19 و مقايسه كنيد با كرتز ، ص 288 و پاورقى شماره 10 ، در صفحات 60 - 459 .