قدامه بن جعفر الكاتب البغدادي ( مترجم : حسين قره چانلو )

23

نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى )

از ملكان راه تا مكه ادامه دارد . امّا راه عمان « 1 » تا مكّه از راه ساحل دريا ، داراى منزلگاههايى است ، چون : فرق « 2 » ، عوكلان « 3 » ، ساحل مناة « 4 » ، سرزمين شحر « 5 » ، نواحى كنده « 6 » ، نواحى عبد اللّه بن مذحج « 7 » ، ناحيه لحج « 8 » ، ابين « 9 » ، عدن « 10 » ، مغاض اللؤلؤ « 11 » ، ناحيه بنى مجيد « 12 » ، منجله « 13 » ، ناحيه ركب المندب « 14 » ، ناحيه رمع « 15 » ، زبيد « 16 » ، ناحيه عك « 17 » ، حرده « 18 » ، ناحيه حكم « 19 » ، عثر « 20 » . كسى كه آهنگ راه كاروانى را داشته باشد ، از عثر به عرش ، سپس از راه كاروانى و آن نواحى عبور خواهد كرد . و كسى كه آهنگ راه ساحلى را داشته باشد : از عثر به لنگرگاه ضنكان از لنگراه ضنكان به لنگرگاه حلى از لنگرگاه حلى به سرّين « 21 » از سرّين به اغيار « 22 » از اغيار به هرجاب « 23 » از هرجاب به شعيبه « 24 » از شعيبه به منزل

--> ( 1 ) cOman ( 2 ) Faraq ( 3 ) cAwkalan ( 4 ) Manat ، كه ابن خرداذبه Habat ضبط كرده است . ص 147 . ( 5 ) Schihr ( 6 ) Kinda ( 7 ) Madhhidj ( 8 ) Lahdj ( 9 ) Abyan ( 10 ) cAden ( 11 ) صيدگاه مرواريد . ( 12 ) Banou Madjyd ( 13 ) Mandjala ( 14 ) Rakb ; ; al - Mandab ( 15 ) Rimae ( 16 ) Zabyd ( 17 ) cAkk ( 18 ) Hirda ( 19 ) Hakam ( 20 ) cAthr ( 21 ) Sirrain ( 22 ) Aghyar ( 23 ) Hirdjab ( 24 ) Schocaiba