محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )
95
كتاب الجغرافية ( فارسى )
دوستانش او را با طناب پهنى از جنس كنف محكم بستند و طناب را گرفتند . چون به بالاى قصر رسيد و بر آن مشرف شد و خواست به داخل قصر پرتاب شود [ پ v 17 ] آن گروه او را با طناب كشيدند ولى او پيوسته به طرف آنچه داخل قصر بود ، كشيده مىشد ، تا آنكه فرياد كشيد و مرد . هيچكس نمىداند كه داخل اين قصر چيست و هركس كه خواسته راز آن را كشف كند ، هلاك شده است . فلاسفهء پيشين گمان كردهاند كه درون اين كاخ سنگهايى معروف به سنگهاى بهت « 1 » وجود دارد كه انسان را از مسافت خيلى زياد به سوى خود مىكشد و اين همان سنگى است كه اسكندر بن فيلبّوس از سرزمين زنگبار آورد و به خواست خداوند بيان آن در جاى خود خواهد آمد . اين كاخ و اين چاه شگفتترين مسئله در كرهء زمين است و به همين علت خداوند متعال در كتاب شريفش به آن دو « 2 » ، مثل زده است . أخميم « 3 » 81 - در سرزمين مصر شهر أخميم قرار دارد و آن در كرانهء نيل به مسافت پنج روز راه از مصر واقع است . اين شهر بهترين شهر مصر است كه پاكيزهترين آب و هوا و حاصلخيزترين زمين را دارد . بنى اسرائيل هنگامى كه بخت النّصر بر آنها مسلط گشت در اين شهر ساكن شدند ، آنان بهخاطر بربا « 4 » در اين شهر سكنا گزيدند و آن قصرى بزرگ است كه با سنگ مرمر سياه بنا شده است و
--> ( 1 ) . Boht متحير ماندن ، خيره شدن ( فرهنگ معين ( آ - خ ) ، ج 1 ، ص 610 ) . ( 2 ) . حج / 45 . ( 3 ) . 'Akhmim ; cf . E . I . 2 , I , 340 , Art . de G . Wiet . ( 4 ) . آثار باستانى مصر را بربا و جمع آن برابى است .