محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )
145
كتاب الجغرافية ( فارسى )
آن بطريرك گناه او را مىپوشاند . نزد آنان در دين نصرانيت هيچ شمّاس « 1 » و اسقفى نيست مگر آنكه از آن آب نوشيده و به هفت تن ديگر نيز نوشانيده است . اينان همان اهالى روم و قسطنطنيه هستند كه دين نصرانيت از ايشان گرفته مىشود و ما سخن دربارهء روم و بيت المقدس را بهخاطر شهرتش خلاصه كرديم . 169 - در نزديكى بيت المقدس كوهى موسوم به « بلدان « 2 » » وجود دارد كه رودخانهء أردن « 3 » از آن سرچشمه مىگيرد و دانشمندان بنى اسرائيل آنجا زندگى مىكردند ، و آن تنهء درختى كه عيسى بن مريم ( ع ) زير آن به دنيا آمد ، در همين كوه بوده است . گفته مىشود كه در اين كوه درختانى هستند كه همگى آنها به منظور سجده كردن خميده هستند . بصرى « 4 » - طرسوس « 5 » - حمص « 6 » 170 - در نزديكى اين كوه زمين بصرى قرار دارد كه زمينى حاصلخيز است و در آن شهرى موسوم به بصرى وجود دارد و گفته شده كه آن سرزمين به آن شهر منسوب است . بهترين روايات آنكه اين شهر به زمينى كه كوههاى معروف به بصرى در آن هستند نسبت داده شده است ، و در آن رومىها معابد و كنيسههايى دارند كه در وصف نمىگنجد ، جايگاه و مكان معروف به
--> ( 1 ) . كشيشى از ترسايان كه موى ميانهء سر خود را بتراشد ( ر . ك : فرهنگ نفيسى ، ج 3 ، ص 2076 ) . ( 2 ) . Djabal Buldan ou Baldan . ( 3 ) . Nahr al - ' Urdunn - Le Jourdain ; cf . E . I . , IV , 1035 , Par Fr . Buhl . ( 4 ) . Busra - Bosra ; cf . E . I 2 . , I , 1314 - 1316 , Par A . Abel . ( 5 ) . Tarsus ; cf . E . I . , IV , 712 , Par Fr . Buhl . ( 6 ) . Hims ; cf . E . I 2 . , III , 409 - 415 , Par N . Elisseeff .