محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )
146
كتاب الجغرافية ( فارسى )
« رأس الكنائس « 1 » » نيز در همان جاست . 171 - و آن اوّل مرزهاى شام است . در نزديكى اين كوه شهر طرسوس قرار دارد كه شهرى بسيار حاصلخيز و پر درخت و پر بوستان و غيره است . 172 - در جنوب اين شهر ( طرسوس ) ، شهر حمص قرار دارد كه در كرانهء رود أردن واقع است ، در ساحل اين رود [ پ v 33 ] باغ و بوستانها و كشتزارها و تاكستانهايى وجود دارد . مردم اين شهر از ظريفترين و بذلهگوترين و بىحياترين مردم هستند و آنان خانههاى بسيار زيبايى در كنار اين رود دارند . دمشق « 2 » 173 - در پشت اين شهر ( حمص ) در سمت جنوب ، شهر دمشق قرار دارد كه پايتخت شام است و مركز حكومت بنى اميّه بود ، و از آنجا سرزمينهاى اندلس و مغرب و بسيارى از زمينهاى فلسطين در مدّت خلافت وليد بن عبد الملك فتح شد . گفته مىشود اين شهر از بناهاى يونانيان است و اسكندر بن فيلبّوس پادشاه يونان از آنجا قيام كرد ، و ارسطوى حكيم از آنجا برخاست و به آن دمشق گفته شد زيرا در وسط آن دروازهء بزرگى معروف به دروازهء جيرون وجود دارد . اين اسم ، نامى يونانى است كه مفهوم آن به عربى « در كاخها » مىباشد . از شگفتىهاى اين شهر اينكه پيامبر اكرم ( ص ) دربارهاش فرمود : « دجّال مسخ شده كه لعنت خدا بر او باد در آن وارد مىشود و عيسى بن مريم ( س ) در آن فرود مىآيد . » اين شهر بسيار حاصلخيز است و ارزاقى مانند گندم و جو و ميوهها دارد ، چندان كه خرماى يك نخل به ده صاع هم مىرسد و يك خوشهء
--> ( 1 ) . Ra's al - Kanais . به گفتهء مصحح كتاب ، شهرى است در شام و نزديك بصرى قرار دارد . ( 2 ) . Dimashk ; cf . E . I 2 . , II , 286 - 299 , Par N . Elisseeff .