محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )
140
كتاب الجغرافية ( فارسى )
هستند ، و از ابراهيم ( ع ) اسحاق به وجود آمد و از اسحاق « بنى اسرائيل » و « صفر » ايجاد شدند كه همان رومىها هستند . بنابراين رومىها و يهوديان با هم برادرند . « 1 » و از حام بن نوح ( ع ) هنگامى كه در مغرب فرود آمد ، سياهان به وجود آمدند كه چهار قبيلهاند : نوبيان ، حبشيان ، زنگيان و جناويان « 2 » . پس از طوفان نوح مردانى از آن « سه » نسل در زمين پراكنده شدند و گفتهاند كه قبطيان از أنبارند و ايشان از فرزندان يافثاند و نيز گفته شده كه از سريانيان هستند . 162 - و اين جزء كه موسوم به سرزمين فلسطين است كوچكترين جزء زمين است و اين به دليل جدا شدن قسمت يأجوج و مأجوج از آن است كه كسى جز خداوند علّت آن را نمىداند . همهء قسمتهاى اين سرزمين معتدل است و مساحت هر يك سه هزار و چهار صد فرسخ است مگر قسمت دوم ، بزرگترين قسمت آن حبشه و آنچه در مجاورت آن است و مساحت اين قسمت ششصد و سى فرسخ و آن بزرگترين جزء زمين است كه ذكر آن بعدا خواهد آمد . و ما برخى از اخبار اين قسمت را كه به ما رسيده و ثبت شده و مشهور بود بيان كرديم و توفيق به دست خداوند است ، پروردگارى كه جز او نيست و خيرى جز خير و خوبى او نيست .
--> ( 1 ) . نژادشناسى زهرى طبق آنچه كه جغرافىدانان ديگر چون ابن فقيه و . . . دادهاند ، پايه و اساسى ندارد و به نظر مىرسد كه اطلاعات وى بر پايه نظريههاى يهودى استوار باشد . ( 2 ) . Djanawa - Ganawa يكى از قبايل سياه ناحيهء سودان پشت رودخانهء نيل به سمت غرب واقعاند ( ر . ك : فهرست اعلام كتاب الجغرافية ) .