محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )
141
كتاب الجغرافية ( فارسى )
جزء ( قسمت ) پنجم - ( تقسيمات زمين ) مرزهاى آن 163 - بدان ، خداوند ما و تو را راهنمايى كناد ، كه اين قسمت بزرگ است . مرز آن در جنوب كوه طور « 1 » و سرزمين مدين « 2 » و پايان آن درياى سرخ « قلزم » تا جادهء مصر به عراق در اوّل سرزمين شام تا سرزمين بيت المقدس مىباشد و مرز آن در شمال تا پايان اقليم هفتم از درياى خزر است ، و مرز آن در طرف مشرق از آغاز راههايى است كه در ابتداى فلسطين به سوى بيت المقدس و به سوى طلموسه « 3 » و تا پايان سرزمين مغرب در اندلس مىرود ، و اين قسمت به سه ناحيه تقسيم مىشود : ناحيهء اوّل : عمّوريه « 4 » - انطاكيه « 5 » - قدس « 6 » 164 - از شهرهاى مشهور اين ناحيهء شهر عمّوريه است : و اين همان شهرى است كه معتصم هشتمين خليفهء عباسى آن را فتح كرد . 165 - همچنين شهر انطاكيه است كه از بزرگترين شهرهاى روم است . از شگفتىهاى اين شهر آنكه طاقى از گچ و طاقى از ماسه و طاقى از چوب در آن
--> ( 1 ) . Djabal al - Tur ; cf . Tur , in E . I . , IV , 913 , Par E . Honigmann . ( 2 ) . Ard Madyan ; cf . E . I . , III , 108 , Par Fr . Buhl . ( 3 ) . Talamusa . مصحح اين شهر را به طلسوسه و طلوس تصحيح كرده و چنين شهرى با عنوان در سرزمين شام نيست ( ر . ك : فهرست اعلام ) ، احتمالا بايد شهر طرسوس باشد كه در ساحل شام بوده باشد . ( 4 ) . 'Ammuriyya ; cf . E . I 2 . , I , 462 , Par M . Canard . ( 5 ) . ' Antakiyya - Antioehe ; cf . E . I 2 . , I , 532 , Par M . Strech - H . A . R . Gibb . ( 6 ) . al - Kuds Jerusalem , cf . E . I . , II , 1158 - 1169 , Par F . Buhl .