واسيلى ولاديميروويچ بارتولد ( مترجم : كريم كشاورز )

537

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى )

366 هجرى درگذشت « 1 » . ابو القاسم نوح فرزند و جانشين منصور فقط 13 سال داشت « 2 » . و به جاى وى مادرش « 3 » و وزير ابو الحسين عبد اللّه بن احمد عتبى كه در سال 367 هجرى / 977 ميلادى « 4 » به اين سمت منصوب گشته بود ، امور ملك را اداره مىكردند . دولت در آغاز دوران اين پادشاهى مىكوشيد تا تمايل نمايندگان عمدهء دارو دسته لشكرى و بويژه ابو الحسن سيمجورى را به طرف خويش جلب كند و وى را در هدايا و عنايات و القاب مستغرق ساخت « 5 » . وزير افتخارجو پس از تحكيم موقع

--> ( 1 ) - به گفتهء عتبى ( عتبى - منينى ، I ، 349 ؛ نسخهء خطى موزهء آسيائى ، ورق 67 ) در سه‌شنبه 12 شوال ( 13 ژوئن ) . گرديزى دربارهء وقايع دوران اين پادشاهى مشروحتر از همه سخن گفته ( نسخهء خطى اكسفورد ، ورقهاى 130 - 126 ؛ نسخهء خطى كمبريج ورقهاى b 104 - b 101 ؛ ( چاپ محمد ناظم ، 47 - 24 ) ) . از تأليف عتبى فقط وقايع مربوط به ماوراء النهر ذكر شده ؛ مشروحتر در : « Histoire de yeminedoula » ، Sacy ( 2 ) - در تأليف ابن الاثير چنين است ، چاپ تورنبرگ ، V I I I ، 495 . ( 3 ) - دربارهء مشار اليها رجوع شود به عتبى ( نسخهء خطى موزهء آسيائى ، ورق 23 ؛ عتبى - منينى ، I ، 136 ؛ نرشخى ، چاپ شفر ، 140 . ) ( 4 ) - تاريخ اين انتصاب در تأليف گرديزى ( نسخهء خطى اكسفورد ، 130 ؛ نسخهء خطى كمبريج a 105 ؛ ( چاپ محمد ناظم ، 48 ) : ربيع الثانى 367 هجرى ؛ در تأليف ياقوت ( ارشاد ) هم همين تاريخ آمده ، I I ، 60 - از ذيلى كه ابو الحسن محمد بن سليمان بن محمد به تأليف سلامى نوشته و محتملا مأخذ گرديزى بوده . « فريد التاريخ » خطاست و به جاى « مزيد التاريخ » آمده : رجوع شود به « ارشاد » ، I I I ، 140 . ( 5 ) - « متون » ، ص 11 ، ( گرديزى )