واسيلى ولاديميروويچ بارتولد ( مترجم : كريم كشاورز )

470

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى )

بسط داد . سرانجام در سال 253 هجرى / 867 ميلادى « 1 » . هرات و بوشنگ ، زادگاه طاهريان ، را به تصرف درآورد . در آن زمان طاهر بن حسين بن طاهر در بوشنگ حكومت داشت « 2 » . در سال 256 هجرى / 869 ميلادى . يعقوب كرمان را مسخر ساخت . معتز خليفه ( 252 تا 256 هجرى / 869 - 866 ميلادى . ) در آن واحد اين ناحيه را به دو كس عطا كرد - به يعقوب و على بن حسين حاكم فارس ، تا بر سر حكومت ميان آنان جنگى برانگيزد و بدين‌طريق گريبان خويش را از شريكى از آن دو رها كند « 3 » . در اين مبارزه يعقوب پيروز گرديد و نه تنها كرمان بلكه فارس را هم از دست حريف بيرون كرده متصرف

--> ظاهرا يعقوب را شيعه مىشمرده زيرا از زبان او خطاب به خليفه مىنويسد : « از پاى ننشينم تا سر تو به مهديه نفرستم » يعنى سر تو را نزد فاطميان نفرستم ( چاپ شفر ) متن 14 ، ترجمه ، 20 ) . بديهى است كه چنين سخنانى در آن تاريخ نمىتوانست گفته شود زيرا در آن زمان هنوز نه دودمان فاطميان وجود داشته نه شهر مهديه . ( دربارهء احداث اين شهر رجوع شود به تأليف ابن الاثير ، چاپ تورنبرگ ، V I I I ، 70 ) ؛ از اخبار منقوله چنين حدس زده مىشود كه يعقوب نيز مانند ابو مسلم همهء عناصر ناآرام طبقات پائين را به سوى خويش جلب كرده بود . ( 1 ) - به گفتهء گرديزى ( نسخهء خطى اكسفورد ، ورق 105 ؛ نسخهء خطى كمبريج ورق a 85 ؛ ( چاپ محمد ناظم ، 12 ) فقط در سال 258 هجرى / 871 ميلادى . پس از تسخير بلخ . به گفتهء طبرى ( I I I ، 1500 ) يعقوب حتى در سال 248 هجرى / 862 ميلادى . به هرات لشكر كشيد . رجوع شود به : 189 . Zur Geschichte der Saffariden , S » ، Barthold ( 2 ) - گرديزى نام وى را آورده . ( 3 ) - طبرى ، I I I ، 1698 .