أبو ريحان البيروني ( مترجم : احمد آرام )

105

تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات المساكن ( فارسى )

باشد ، با آزمايش به‌دست مىآيد . نسبت جيب گشادگى مشرق eH به جيب ميل جزئى HK برابر است با نسبت جيب ربع [ دايرهء ] eD به جيب متمّم عرض بلد DG ؛ پس اگر جيب گشادگى مشرق را در جيب تمام عرض بلد ضرب و حاصل را بر جيب كلّى تقسيم كنيم ، جيب ميل جزئى به‌دست مىآيد . و همچنين اگر فرض كنيم كه HK معلوم و عرض بلد DT مجهول باشد ، از روى همان نسبت ، چون جيب ميل جزئى را در جيب كلّى ضرب و حاصل را بر گشادگى مشرق تقسيم كنيم ، خارج قسمت جيب تمام عرض بلد خواهد بود . [ شكل 22 ] پس اگر با افزارهاى آبى يا ريگى قوس روز ( قوس النّهار ) نقطه را پيدا كنيم ، نيمهء آن KA و تعديل روز ( تعديل النّهار ) « 1 » Ke خواهد بود ؛ و چون عرض بلد دانسته

--> ( 1 ) - قوس النهار آن بود كه از مدار زبر افق باشد . . . ؛ اما فضل النهار آنست كه روز را افزونى بود بروز معتدل ، يا كمى ؛ و روز معتدل بساعت دوازده ساعت باشد . . . و اما تعديل النهار نيمهء فضل النهار بود . نقل از التفهيم بيرونى ، چاپ استاد جلال الدين همائى ، صفحهء 177 .