حسين بن احمد البراقي النجفي ( مترجم : سعيد راد رحيمى )
26
تاريخ الكوفة ( تاريخ كوفه ) ( فارسى )
چيزى اين نياز را بر طرف كنيم ؟ كجاست كتابى كه اشتياق شيفتگان آثار قديمى را فرو نشاند ؟ گمان مىكنم خوانندهء كتاب براى رهايى از اين سرگردانى پيشنهاد مىكند مطالب مربوط به كوفه ، كه لابهلاى كتابهاى مختلف پراكنده است ، گردآورى و كتابى جامع و هماهنگ و منسجم تأليف شود ، به شرط آنكه نظر مؤلّف با ديدگاههاى علماى گذشته در نياميزد ، و بيش از ذكر ديدگاهها و نظم بخشيدن به آن ، اعمال نشود . بدين ترتيب ، كتابى آماده مىشود كه گفتارها و ديدگاههايش قديمى - آنگونه كه مورد نظر ماست - و گردآورىاش جديد است . از اينرو پژوهشگر به كمك اين كتاب و نيز آگاهى از حفاريهاى جديد تاريخى مىتواند به حقايق دست يابد و هدفى را كه محققان به خاطر آن به كتابهاى قديمى اهميت مىدهند ، تحقق بخشد . لكن آيا پيشنهاد كننده گمان مىكند پاسخ مثبت دادن به اين پيشنهاد آسان است ؟ در حالى كه مىدانيم اين كار به تلاش بسيار و بررسى طولانى كتابهاى بىشمار و به رعايت امانت در نقل مطالب و دقت و نكتهسنجى نيازمند است . از حسن اتفاق با توفيق پژوهشگران ، به اين پيشنهاد ، قبل از طرح آن پاسخ مثبت داده مىشود و در اين راستا علّامه استاد سيد محمد صادق آل بحر العلوم كتابى را ، كه پيش روى ما و از تأليفات فاضل مرحوم سيد حسين براقى است ، منتشر مىكند . اين مؤلّف مشهور به سبب توجه و عنايت خاص به بسيارى از مطالب تاريخى - كه هيچ يك از نويسندگان بدان نپرداختهاند - بارها مورد تشكر و قدردانى قرار گرفته است . هنوز كتابهاى خطى او در كتابخانههاى نجف ، مأخذى سودمند براى تاريخ نجف به شمار مىرود و علماى نجف بدان استناد مىكنند . از جملهء تأليفات گرانقدر و ابتكارى او همين كتاب ( تاريخ كوفه ) است ، كه پژوهشگران بدينگونه كتابها نياز دارند ، و تعدادى از تأليفات قديمى او ، كه نام آنها را شنيده ولى تاكنون درباره آنها اطلاعى به دست نياوردهايم ، مفقود شدهاند ، در واقع ، مؤلّف اين كتاب ، نظر پيشنهاد كننده را به كار گرفته و گفتار علماى گذشته و احاديث و سنن را چنان كه بودهاند ، گردآورى كرده است تا خواننده را در مورد تاريخ كوفه از مطالبى آگاه كند كه در كتابهاى ديگر نمىتواند از آنها اطّلاع يابد .