علي بن زيد البيهقي ( ابن فندق )

20

تاريخ بيهق ( فارسى )

ديگر « 1 » كتاب يمينى ، و من از آخر كتاب يمينى تاريخى ساختم نام آن مشارب التجارب و غوارب الغرايب الى يومنا هذا ، و تاريخى « 2 » ديگر هست آن را مزيد - التاريخ « 3 » خوانند از تصنيف ابو الحسن محمد بن سليمان ، در عهد سلطان محمود تصنيف كرده است . و كتابى است ابن طباطبا العلوى را در تواريخ و انساب ، آن را كتاب التذكرة و التبصرة خوانند « 4 » هم جامع است و هم معتمد . و خواجه ابو الفضل البيهقى كه دبير سلطان محمود بن سبكتكين بود « 5 » - استاد صناعت و مستولى بر مناكب و عوارب براعت - تاريخ آل محمود ساخته است بپارسى زيادت از سى مجلد « 6 » بعضى در كتابخانهء سرخس بود ، بعضى « 7 » در كتب‌خانه مدرسهء خاتون مهد عراق رحمها اللّه بنيشابور . * اينست تواريخ « 8 » و كتب كه هر يكى از آن صراط الفت و بساط زلفت و حظاير انس و محك خواطر و ضماير انس « 9 » و انوار اوهام و ازهار افهام و ارواح اشخاص توانايى و دانايى و قوانين فصاحت و براعت و غايات آيات مقامات و عناصر آداب و اواصر انساب و اسباب است ، فى نظام من البلاغة ما شك * امرؤ انه نظام فريد و معان لو فصلتها القوافى * هجنت شعر جرول و لبيد حزن مستعمل الكلام اختيارا * و تجنبن ظلمة التعقيد و ركبن اللفظ القريب فادركن به غاية المرام البعيد ذكر تواريخ شهرها و ولايتها و مصنفان [ آن ] تاريخ بغداد ساخته‌اند ده مجلد ، و بغداد را جنة الارض « 10 » گويند ، و ابو اسحاق الزجاج گويد شهر دنيا بغداد است [ و ] حكم ديگر شهرها نسبت با وى حكم ديه است . قال الشاعر

--> ( 1 ) و ديگر ( 2 ) و كتابى . ( 3 ) فريد التاريخ . ( 4 ) آن را كتاب التبصرة و التذكرة گويند . ( 5 ) كه دبير سلطان محمود بود . ( 6 ) بپارسى سى مجلد . ( 7 ) و بعضى . ( 8 ) سا . ( 9 ) انس تواند بود . ( 10 ) قبة الارض .