تاسعا - مقدمه‌اى را كه استاد بزرگوار آقاى قزوينى در بيان فوائد تواريخ خصوصى و وصف مزايا و خصائص تاريخ بيهق و نسخى كه از آن موجود است و مختصرى از ترجمهء احوال مؤلف كتاب و شمارهء تاليفات او و مآخذى كه نام او يا بعض مؤلفاتش را در آنها مىتوان يافت ، بر نسخهء برلين نوشته‌اند ، در ابتداى كتاب بعد از ( اين مقدمه ) قرار داد . آقاى قزوينى بر نسخهء لندن هم مقدمه‌اى نوشته‌اند ، ليكن مقدمهء ( نب ) كه بعد از آن نوشته شده جامعتر و كاملتر و مشتمل بر توضيحات و فوائد بيشتر است ، و محتويات مقدمهء ( نص ) را هم بدون تغيير عبارت در بر دارد ، بدين سبب بر مقدمهء ( نب ) اقتصار و آن را با حواشى و تعليقات خود آقاى قزوينى باستثناى تكملهء مربوط بخيام ( كه با همه سودمندى از موضوع كتاب خارج بود ) نقل و درج كرد ، و در يكى دو مورد براى مزيد توضيح تعليقاتى از خود بر آن افزود . تهيه و ترتيب تاريخ بيهق به شرحى كه گفته شد با همه موانع و مشكلات كه در كار بود در مدتى كمتر از آنچه پيش‌بينى ميشد انجام پذيرفت ، و خود را در توفيق يافتن بر انجام اين خدمت ، مرهون لطف اقبال و حسن استقبال وزارت جليلهء معارف دانسته ، و در پايان سخن از توجه و عنايتى كه اولياء آن وزارت خانه بنشر و ترويج آثار علم و ادب فارسى دارند ، و مخصوصا از تشويق و مساعدتى كه در تصحيح و تكميل اين نسخه نموده و در تسهيل وسائل آن از پذيرفتن درخواستهاى موجه نگارنده مضايقه نفرموده‌اند سپاسگزارى مىكنم ، و مؤيد بودن آن وزارت جليله را بر آباد داشتن كاخ بلند دانش و فرهنگ . 15 شهريور احمد بهمنيار

--> ( يادداشت ) مراقبت در صحت طبع اين كتاب را برادر فاضل نگارنده آقاى حسن بهمنيار با جد و اهتمام و دقت نظرى كه بدان ممتاز و معروفند عهده‌دار بوده و به خوبى از عهده برآمده‌اند . و اغلاط بجاى مانده كه جدولى خاص براى آن ترتيب داده‌اند اغلب جزئى و غير مهم و بيشتر آنها از ريختن و شكستن حروف و نقاط در هنگام طبع ناشى شده است . معدودى هم از غفلت خود نگارنده باقى مانده و از جمله دو غلط ذيل است كه در اينجا با وجه صحيح يادداشت و از خوانندگان محترم تقاضا مىشود كه تصحيح فرمايند : 1 - در صفحهء 350 ستون 2 سطر 6 ( و سكون ) غلط و صحيح آن ( و كسر ) است . 2 - در صفحهء 351 ستون اول سطر 7 ( 66 ) غلط و صحيح آن ( 75 ) است .