حسين مدرسى طباطبائى
118
برگى از تاريخ قزوين ( فارسى )
بنابر . . . وقف كرد و تصدق نمود كيا اعظم مشار اليه - زادت حسناته معارضة بجزيل الثواب - بر مصالح قبهء متبرك و مشهد منور و مزار معطر خلف سيد كائنات ثمرهء شجرهء « وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ » ، نور حديقهء « لولاك لما خلقت الافلاك » ، كريم الانتساب و الانتما . . نبعهء « اصلها ثابت و فرعها فى السماء » . ابى عبد اللّه حسين المشار اليه بأصابع العز و العلا ، و بر فقرا و مساكين از صادر و وارد و غيرهم : تمامت هفت زيوار از جملهء چهار زيوار / از اصل بيست و چهار زيوار كه مجموع سهام و زواوير ديه دستجرد حمادست از ناحيهء اقبال و كورهء قزوين . . / حدود آن منتهى با اراضى ارنزك و كلجين و شلوير و قصبهء قزوين ، به جميع حقوق و حدود و نواحى / و لواحق و مضافات و منسوبات آن . و آن يك زيوار خالى از . . [ برزيگر ؟ ] . . و نيمى از آن معروف به نيمه زيوار موسيان و نيمهء ديگر معروف به ابو عليان ، با تمامت هفت جفت . . . / العين و السن و الصفة و بيست جريب غله به جربان متعارف ثلثان آن گندم و ثلثى جو . تا متولى / و مجاور آن تصرف مىنمايند و محصولات آن بر مصالح قبه و اخراجات صادر و وارد مصروف مىگردانند و طريقهء الاهم فالاهم مسلوك مىدارند . وقفى صحيح شرعى متصل / الابتداء و الوسط و الانتهاء محرم به محارم صدقات مؤبد مخلد الى ان يرث اللّه الارض / و من عليها و هو خير الوارثين و من سعى فى ابطاله فعليه لعنة اللّه و الملائكة و الناس اجمعين / و اجر الواقف على اللّه سبحانه و تعالى و اللّه لا يضيع اجر المحسنين / و جرى ذلك فى العشرين من المحرم المحرم مفتتح شهور سنة ثلاث و سبعين و سبعمائه هجريه نبويه . [ دستخط واقف : ] حال بر اين موجب است كه مذكور است . و انا العبد الضعيف المحتاج