اليعقوبي ( مترجم : آيتى )
15
البلدان ( فارسى )
وى بودند و رئيسشان حسن شروى بود ؛ و مهاجر بن عمرو رئيس ديوان صدقات را در ميدانى كه روبروى « باب الكوفه » است زمين داد ، و ديوان صدقات همانجا است ، و مقابل آن قطعه زمين « ياسين » مهتر ستوران گزيده ، و اصطبل ستوران گزيده ، و زير اصطبل ستوران گزيده اصطبل چاكران واقع است . و قطعه زمين طرف راست « باب الكوفه » را براى كسى كه از طرف « باب البصره » وارد شهر مىشود ، به « مسيّب بن زهير ضبّى » « 1 » بخشيد ، و سراى مسيّب و هم مسجد مسيّب كه منارهاى بلند دارد ، آنجا واقع است ؛ و به « ازهر بن زهير » برادر مسيّب در پشت قطعه زمين مسيّب از طرف قبله ، قطعه زمينى بخشيد كه در كنار رودخانهء « صراة » واقع است و تا امروز سراى از هر و باغ از هر همانجا است ؛ و متصل به قطعه زمين مسيّب و خاندانش ، قطعه زمين ابو العنبر مولاى منصور ، از طرف قبله واقع است ؛ و در كنار رودخانهء « صراة » قطعه زمين صحابه است ، و اينان از قبيلههاى مختلف عرب از قريش و انصار و ربيعه و يمن بودند ؛ و سراى « عياش منتوف » و جز او در همانجا است ؛ سپس قطعه زمين « يقطين بن موسى » يكى از رجال دولت و اصحاب دعوت ( بنى العباس ) است ؛ سپس « صراة » بزرگ كه هر دو صراة ، صراة بالا و صراة پائين ، در آن بهم پيوسته و يكى شدهاند ، عبور مىكند ، و روى آن پل محكم و استوارى است كه با گچ و آجر ساخته شده و آن را « پل قديم » مىگويند چه آن نخستين چيزى بوده كه بنا كرد و در استوار ساختن آن اقدام نمود ؛ آنگاه از پل به طرف راست رو به قبله بقطعه زمين اسحاق ابن عيسى بن على پيش مىرود ، و كاخها و خانههاى وى در طرف شرقى « صراة بزرگ » واقع است ، و جادهء بزرگ ميان خانهها و صراة كشيده است ؛ و از قطعه زمين عيسى ابن على به قطعه زمين « ابو سرىّ » شامى مولاى منصور ، و سپس به طاقى كه بر دروازهء معروف به « باب المحوّل » « 2 » بنا شده ، و از آن به « محلهء حميد بن قحطبهء طائى » مىرسد ،
--> ( 1 ) در نسبت به « ضبه » بفتح ضاد و تشديد باء كه قبيلهاى است از عرب « ضبى » گويند . ( 2 ) المحول ، بضم اول و واو مشدد مفتوح : شهركى پاكيزه و باصفا و پرباغ و بستان در كنار نهر عيسى كه ميان آن و بغداد يك فرسخ است ( مراصد الاطلاع ) .