لطف الله هنرفر

135

اصفهان ( فارسى )

جزيرهء بحرين را پيش كشيد ، شاه جواب داد كه ما جزيرهء بحرين را از امير هرمز گرفته‌ايم و مربوط به پرتغالىها نبوده است و اگر پرتغالىها پيش از اين در جزيرهء بحرين با امير هرمز كه مسلمان بوده است سروكار داشته‌اند ، امروز هم با ما كه مسلمان هستيم سروكار خواهند داشت و از اين جهت براى ايشان تفاوتى حاصل نشده است و گمان ندارم كه فايدهء پادشاه ايران در همسايگى براى پادشاه اسپانيا از امير هرمز كمتر باشد ؛ اما راجع به بندر گمبرون بايد بصراحت بگويم كه اين بندر در خاك ايران و كاملا از قلمرو حكومت پرتغالى هرمز خارج است و من با تصرّف اين بندر به حقوق كسى تجاوز نكرده‌ام . خلاصه شاه با جواب‌هاى صريح خود سفير را آگاه كرد كه از آنچه گرفته است چيزى باز نخواهد داد و ضمنا شكايت كرد كه سلاطين فرنگ غالبا به او وعده‌هايى داده و وفا نكرده‌اند و گفت كه من تاكنون بيش از عدهء روزهاى سال يعنى متجاوز از 366 قلعه از تركان عثمانى گرفته‌ام در صورتى كه پادشاهان عيسوى فرنگ نه يك خانه بلكه يك انبار و حتى يك آغل بز هم نتوانسته‌اند از آن‌ها بگيرند و سفير را تهديد كرد كه اگر با من چنين رفتار كنند ، ناچار راه بيت المقدس را پيش خواهم گرفت و آنچه نبايد بكنم مىكنم . شاه عباس در قهوه‌خانهء ميدان نقش جهان - در عهد شاه عباس ، در بيشتر شهرهاى بزرگ ايران مخصوصا قزوين و اصفهان قهوه‌خانه‌هاى متعدد داير شده بود . در اصفهان بيشتر قهوه‌خانه‌ها اطراف ميدان نقش جهان بوده . طبقات مختلف مردم از اعيان و رجال دربار و سران قزلباش تا شاعران و اهل قلم و نقّاشان و سوداگران براى گذراندن وقت و ديدار دوستان و سرگرم ساختن خود به بازىهاى مختلف يا منظره‌هاى شاعرانه و شنيدن شعرهاى شاهنامه و حكايت‌ها و قصه‌ها و تماشاى رقص‌هاى گوناگون و بازىها و تفريح‌هاى ديگر به آن‌جا مىرفتند . از قهوه‌خانه‌هاى معروف اصفهان در زمان شاه عباس ، قهوه‌خانهء عرب ،