[ 169 f ] فصل [ 5 ] : باز ، بر حسب وعده ، ترجمهء آن خطوط منقوشه بر احجار عمارت دارا را كه نقشهء آن نموده آمد و گذشت ، مرقوم مىداريم : ترجمهء خطوط مسمّى به ميخى كه در عمارت « دارا » هست : اورمزد ، خداوند بزرگ بىمثال است ؛ از تمام خداها ، بزرگتر است و به داريوس ، پادشاهى داده است و سلطنت به او بخشيده است و از مهربانى اورمزد ، داريوس را پادشاه كرده است . داريوس مىگويد : اين ولايت فارس كه اورمزد به من داده است ، قشنگ و خوب است و اسب بسيار دارد و آدمهاى خوب و معمور است و جمعيّت خيلى دارد . از مهربانى اورمزد ، من كه دارا [ ى ] پادشاه هستم ، از هيچ دشمن ترس ندارم . دارا [ ى ] پادشاه مىگويد : اورمزد به من كمك بكند و حمايت بفرمايد بر آنهايى كه نگاهدارندهء خانوادهء من هستند و اورمزد حفظ فرمايد اين ولايت را از لشكر و تنگسالى « 1 » و دروغگويى ؛ و نگذارد دشمن در اين ولايت بيايد و نه تنگسالى و نه دروغگويى ؛ اين مهربانى را من از اورمزد التماس و درخواست مىنمايم كه عطا بفرمايد . ( 1 )

--> ( 1 ) . گويا در عهد و عصر اين پادشاه ، تنگ‌سالى را بلايى عظيم و دروغگويى را كفرى بزرگ مىدانسته‌اند . ماها كه اهل اين زمانيم و خود را مسلمان مىدانيم ، خوب است قدرى عبرت بگيريم و متنبّه شويم كه چه تنگساليها در روزگار ماست و دروغگويى رواج بازار ما . و اين تنگسالى نيست مگر از آن دروغگويى و ساير معاصى كه موجب سخط الهى است ؛ اللّهم ادفع عنّا البلاء بحقّ الائمّة النجباء .