عبد الباقى گولپينارلى ( مترجم : توفيق سبحانى )

87

مولانا جلال الدين ( زندگانى ، فلسفه ، آثار وگزيده اى از آنها ) ( فارسى )

بخش سوم دورهء آمادگى و طغيان در حيات مولانا ولادت و هجرت ، سيد برهان الدين ، تحصيل و سلوك مولانا ، شمس الدين تبريزى و مولانا ، شمس پيرو كدام طريقت بود ؟ شمس در قونيه ، زندگى شمس در قونيه و عزيمت او به شام ، دومين نزول شمس به قونيه ، شهادت شمس ، بعد از شهادت شمس ، شمس و مولانا در ترازوى علم ، ملحقات افسانهء شمس ، آثار شمس ، خاندان شمس ، پيروان شمس . ولادت و هجرت : بنا به روايات مشهور مولانا جلال الدين محمد در ششم ربيع الاول سال 604 ه / سىام سپتامبر 1207 م تولد يافته است . در مقابل روايات مذكور در " فيه ما فيه " به گفتهء زير از مولانا برمىخوريم : " در سمرقند بوديم و خوارزمشاه سمرقند را در حصار گرفته بود و لشكر كشيده جنگ مىكرد در آن محله دخترى بود عظيم صاحب جمال چنانك در آن شهر او را نظير نبود هر لحظه مىشنيدم كه مىگفت : خداوندا كى روا دارى كه مرا به دست ظالمان دهى و مىدانم كه هرگز روا ندارى و بر تو اعتماد دارم . چون شهر را غارت كردند و همه خلق را اسير مىبردند و كنيزكان آن زن را اسير مىبردند و او را هيچ المى نرسيد و با غايت صاحب جمالى كس او را نظر نمىكرد . . . " « 1 » اگر دقت كنيم متوجه خواهيم شد كه مولانا واقعه را از قول كسى نقل

--> ( 1 ) فيه ما فيه ، ص 173